Standing Egg
Standing Egg – Nobody Knows cover
Korean lyrics

Nobody Knows lyrics

Standing Egg
14 views2 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

시간이 약이란 말 잊은 척 살라는 말
너무 쉽게 말하지 마 내 맘도 모르고
잊은 척 산다는 게 얼마나 힘겨운 건데
꺼내 보여주고 싶어 그런 말도 못하게

그렇게 쉽게 지울 수 있다면
사랑했다고 말하지도 않아
지워질 순 있어도 내가 지우진 않아

Nobody Knows
Nobody Knows
그럴 리가 없어
넌 지워질 리가 없어 넌
제발 그만 제발 그만
어떤 말을 해도 난
위로 될 리가 없어 난
그만해

사랑이 약이란 말
다시 시작하라는 말
너무 쉽게 말하지 마
내 맘도 모르고
그냥 어제 봤던 티비 얘기
아니면 알고 있던 웃긴 얘기
그런 말이라면
잠시 나를 속이며
웃어줄 수도 있어

그렇게 쉽게 지울 수 있다면
사랑했다고 말하지도 않아
지워질 순 있어도
내가 지우진 않아

Nobody Knows
Nobody Knows
그럴 리가 없어
넌 지워질 리가 없어 넌제
발 그만 제발 그만
어떤 말을 해도 난
위로 될 리가 없어 난
그만해

그만해도 될까
편해져도 될까
그게 정말 될까
다시 사랑해도 될까
하루에도 몇 번씩 잊어
네가 곁에 없는걸 잊어
시간에 흐릿해지는 건 이별인걸

Nobody Knows
Nobody Knows
그럴 리가 없어
넌 지워질 리가 없어 넌
제발 그만 제발 그만
어떤 말을 해도 난
위로 될 리가 없어 난
Nobody Knows
Nobody Knows
그럴 리가 없어 넌
지워질 리가 없어 넌
제발 그만 제발 그만
어떤 말을 해도 난
위로 될 리가 없어 난
그만해

Romanization

sigani yagiran mal ijeun cheok sallaneun mal
neomu swipge malhaji ma nae mamdo moreugo
ijeun cheok sandaneun ge eolmana himgyeoun geonde
kkeonae boyeojugo sipeo geureon maldo moshage

geureohge swipge jiul su issdamyeon
saranghaessdago malhajido anha
jiwojil sun isseodo naega jiujin anha

Nobody Knows
Nobody Knows
geureol riga eopseo
neon jiwojil riga eopseo neon
jebal geuman jebal geuman
eotteon mareul haedo nan
wiro doel riga eopseo nan
geumanhae

sarangi yagiran mal
dasi sijakharaneun mal
neomu swipge malhaji ma
nae mamdo moreugo
geunyang eoje bwassdeon tibi yaegi
animyeon algo issdeon usgin yaegi
geureon mariramyeon
jamsi nareul sogimyeo
useojul sudo isseo

geureohge swipge jiul su issdamyeon
saranghaessdago malhajido anha
jiwojil sun isseodo
naega jiujin anha

Nobody Knows
Nobody Knows
geureol riga eopseo
neon jiwojil riga eopseo neonje
bal geuman jebal geuman
eotteon mareul haedo nan
wiro doel riga eopseo nan
geumanhae

geumanhaedo doelkka
pyeonhaejyeodo doelkka
geuge jeongmal doelkka
dasi saranghaedo doelkka
haruedo myeot beonssik ijeo
nega gyeote eopsneungeol ijeo
sigane heurishaejineun geon ibyeoringeol

Nobody Knows
Nobody Knows
geureol riga eopseo
neon jiwojil riga eopseo neon
jebal geuman jebal geuman
eotteon mareul haedo nan
wiro doel riga eopseo nan
Nobody Knows
Nobody Knows
geureol riga eopseo neon
jiwojil riga eopseo neon
jebal geuman jebal geuman
eotteon mareul haedo nan
wiro doel riga eopseo nan
geumanhae

English translation

The word time will heal

The word if you pretend to forget you will survive

Don’t say that easily

Without my heart knowing

I live like I’m forgetting

It was so hard

I want to show it to you

I can’t even talk about that

If it’s that easy to be erased

I won’t even say the word I love you

Even it could be erased

I won’t erase it

Nobody knows nobody knows

I can’t do that to you

I can’t erase you

Please stop please stop

Whatever you say it couldn’t comfort me

Stop it

The word love is the medicine

The word starting again

Don’t say that easily

Without my heart knowing

Just a story that I saw on TV yesterday

Or the funny story that I knew

If you lied to me for a while about that story I might laugh

If it can be erased that easily

I won’t even say the word I love you

Even it could be erased

I won’t erase it

Nobody knows nobody knows

I can’t do that to you

I can’t erase you

Please stop please stop

Whatever I say won’t comfort me

Stop it

May I stop?

May it be comfortable?

Is that could happen?

May I love you again?

I forget many times for a day

I forget that you are not beside me

Things become blurred along with time

The farewell

Nobody knows nobody knows

I can’t do that to you

I can’t erase you

Please stop please stop

Whatever you say it couldn’t comfort me

Nobody knows nobody knows

I can’t do that to you

I can’t erase you

Please stop please stop

Whatever you say it couldn’t comfort me

Stop it

Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody Knows

Now goodbye

About this song

“Nobody Knows” is a Korean-language song by Standing Egg. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Standing Egg
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Standing Egg

  1. 1Little StarStanding Egg263
  2. 2Break Up For You, I’m Still… (feat. Park Shin Hye)Standing Egg210
  3. 3Yes, You (그래, 너)Standing Egg102
  4. 4CrazyStanding Egg56
  5. 5She Is BackStanding Egg54
  6. 6How Would It Be (어떨까)Standing Egg44
  7. 7It’s Hanging (맘에 걸려)Standing Egg39
  8. 8데리러 갈게Standing Egg29
  9. 9Starry NightStanding Egg28
  10. 10So Pretty (예뻐서 그래)Standing Egg25
  11. 11ReasonStanding Egg25
  12. 12First Love (네 생각 나더라)Standing Egg22