외로움이 앞장서 난 어디에도 낄 수 없어 처절하게 넘어져 짓밟혔어 또 무릎을 꿇을 수 없어 볼 수 없어 날 떠나가는 건 내 이름에 실패를 새기고 가 많은 상처 모두가 몰아닥칠 파돌 견디기 힘들고 한참 길을 걷던 발 환희의 불이 켜진 밤 모든 설레임을 잊었고 난 미쳤어 어딘가 많이 아팠어 어제의 나의 밤은 까맸어 어딜 갈지 모르게 까맸어 찢겨진 운동화를 꺾어 신어 이제 발을 굴러 피가 나도 가야겠어 내 눈물 따윌 뭘 위해서든 내 한숨 따윌 어디에서든 I swatter got I state of mind 절대 돌아보지 않을 거야 그래 돌아가는 길이 먼 게 아냐 돌아보면 모든 게 먼지일 뿐이야 서러워서 크게 울었을 때 니 손등에 뜨거운 비를 뿌려 나의 처음은 나약했어 몹시 추웠을 나의 몸짓 나의 아픔으로 가득 채웠던 나의 모든 걸 후회로 다그친 이제 세상으로 다가가 back before you at your mercy 그래 everyday I’m real hard 손을 꽉 움켜쥔 채로 난 없었어 오늘이 지나간 후에 긴 여행을 떠날래 칼날같이 휘몰아친 아픔 그 비를 모두 맞으며 이 아픔마저 참을래 괴로움이 가득 넘쳐서 난 가던 길을 잠시 멈춰 서 부딪히고 짓밟혀 꺾였어도 두 무릎을 꿇을 수는 없었어 잡을 수 없어 멀리 떠나가는 널 참을 수 없어 애써 외면하는 시선 몰아치는 파도 불어 닥친 비바람에 감당할 수 없는 더 큰 고난이 내게 다가와도 매번 그랬듯이 이번에도 역시나 당연히 모든 게 쉽지만은 않을 테지만 언제 그랬냐는 듯이 깊은 숨을 들이 마시고 말없이 앞을 향해 걸음을 옮길 뿐 그래 돌아가는 길이 먼 게 아냐 돌아보면 모든 게 먼지일 뿐이야 서러워서 크게 울었을 때 내 손등에 그날보다 더욱 뜨거워진 비를 뿌려 나의 처음은 나약했어 몹시 추웠던 내 몸짓은 아픔들로 가득 찼던 내 세상을 박차고 일어나 이제 세상으로 다가갈래 거짓 아픔 따윈 매번 상처받고 짓밟혀도 Never 포기란 없어 왜 넌 아무런 말도 없어 괴로운 삶의 궤도 때론 너무나 힘들어 잡은 손을 놓고 싶은데도 놓을 수 없는 끈을 꽉 움켜쥔 채로 끈을 꽉 움켜쥔 채로 손을 꽉 움켜쥔 채로 찢겨진 운동화를 깊게 꺾어 신고서 이제는 또 한 번 발을 굴러 피가 나도 저기 머나먼 길을 향해서 꿈에도 그리던 환희의 불이 환하게 빛을 밝히는 그곳에 아무리 걸어도 닿을 수 없대도 상관없어 저기 저 나를 부르는 세상을 향해서 오늘도 그저 말없이 두발이 가는 외로운 길을 따라서 가만히 걸음을 옮길 뿐 난 없었어 오늘이 지나간 후에 긴 여행을 떠날래 칼날같이 휘몰아친 아픔 그 비를 모두 맞으며 이 아픔마저 참을래 난 없었어 오늘이 지나간 후에 긴 여행을 떠날래 칼날같이 휘몰아친 아픔 그 비를 모두 맞으며 이 아픔마저 참을래
Romanization
ROM
oeroumi apjangseo nan eodiedo ggil su eobseo cheojeolhage neomeojyeo jisbalbhyeosseo ddo mureupeul ggulheul su eobseo bol su eobseo nal ddeonaganeun geon nae ireume silpaereul saegigo ga manheun sangcheo moduga moladagchil padol gyeondigi himdeulgo hancham gileul geoddeon bal hwanhuiui buli kyeojin bam modeun seolreimeul ijeossgo nan michyeosseo eodinga manhi apasseo eojeui naui bameun ggamaesseo eodil galji moreuge ggamaesseo jjijgyeojin undonghwareul ggeoggeo sineo ije baleul gulreo piga nado gayagesseo nae nunmul ddawil mweol wihaeseodeun nae hansum ddawil eodieseodeun I swatter got I state of mind jeoldae dolaboji anheul geoya geurae dolaganeun gili meon ge anya dolabomyeon modeun ge meonjiil bbuniya seoreoweoseo keuge uleosseul ddae ni sondeunge ddeugeoun bireul bburyeo naui cheoeumeun nayaghaesseo mobsi chuweosseul naui momjis naui apeumeuro gadeug chaeweossdeon naui modeun geol huhoero dageuchin ije sesangeuro dagaga back before you at your mercy geurae everyday I’m real hard soneul ggwag umkyeojwin chaero nan eobseosseo oneuli jinagan hue gin yeohaengeul ddeonalrae kalnalgati hwimolachin apeum geu bireul modu majeumyeo i apeummajeo chameulrae goeroumi gadeug neomchyeoseo nan gadeon gileul jamsi meomchweo seo budijhigo jisbalbhyeo ggeoggyeosseodo du mureupeul ggulheul suneun eobseosseo jabeul su eobseo meolri ddeonaganeun neol chameul su eobseo aesseo oemyeonhaneun siseon molachineun pado buleo dagchin bibarame gamdanghal su eobsneun deo keun gonani naege dagawado maebeon geuraessdeusi ibeonedo yeogsina dangyeonhi modeun ge swibjimaneun anheul tejiman eonje geuraessnyaneun deusi gipeun sumeul deuli masigo maleobsi apeul hyanghae geoleumeul olmgil bbun geurae dolaganeun gili meon ge anya dolabomyeon modeun ge meonjiil bbuniya seoreoweoseo keuge uleosseul ddae nae sondeunge geunalboda deoug ddeugeoweojin bireul bburyeo naui cheoeumeun nayaghaesseo mobsi chuweossdeon nae momjiseun apeumdeulro gadeug chassdeon nae sesangeul bagchago ileona ije sesangeuro dagagalrae geojis apeum ddawin maebeon sangcheobadgo jisbalbhyeodo Never pogiran eobseo wae neon amureon maldo eobseo goeroun salmui gwedo ddaeron neomuna himdeuleo jabeun soneul nohgo sipeundedo noheul su eobsneun ggeuneul ggwag umkyeojwin chaero ggeuneul ggwag umkyeojwin chaero soneul ggwag umkyeojwin chaero jjijgyeojin undonghwareul gipge ggeoggeo singoseo ijeneun ddo han beon baleul gulreo piga nado jeogi meonameon gileul hyanghaeseo ggumedo geurideon hwanhuiui buli hwanhage biceul balghineun geugose amuri geoleodo daheul su eobsdaedo sanggwaneobseo jeogi jeo nareul bureuneun sesangeul hyanghaeseo oneuldo geujeo maleobsi dubali ganeun oeroun gileul ddaraseo gamanhi geoleumeul olmgil bbun nan eobseosseo oneuli jinagan hue gin yeohaengeul ddeonalrae kalnalgati hwimolachin apeum geu bireul modu majeumyeo i apeummajeo chameulrae nan eobseosseo oneuli jinagan hue gin yeohaengeul ddeonalrae kalnalgati hwimolachin apeum geu bireul modu majeumyeo i apeummajeo chameulrae
English translation
EN
Loneliness leads I can not go anywhere. I was trampled and trampled. I can not kneel again. I can not see you leaving me I missed my name. Many hurts will drive It's hard to endure The foot of Every night when the lights turn on I forgot, I'm crazy. Somewhere It hurt a lot. My night of yesterday is cloudy I never knew where to go. Tear off the torn sneakers Now you can roll your feet and bleed I'll go get my tears For or against Wherever I will sigh I swatter got I state never mind I will not. It's not far. Everything's just dust. When I cried loudly Spray hot rain on your back My first was weak. My gesture was cold I was filled with pain Everything I regretted Now we are approaching the world. back before you at your mercy ye everyday I'm real hard Hand tight With one's grasp I was gone. I'm going on a long trip after A sore throat The rain is all right I will bear pain I am full of bitterness I stopped for a while. Even if you stumbled and trampled it I could not kneel down. I can not take it away. I can not stand you. A gaze that turns away Blowing wave Unbearable Even greater suffering will come upon me As always, this time Of course everything It's not easy, It is as deep as when Do not breathe and silently I just walk forward. Yeah, it's a long way back. No, it's all about it. It's just dust. When I cried loudly More on that day than on my hands I spray my hot rain The first was weak. My cold gestures are painful Spread my world that was full Wake up now to the world I'm going to approach you Every time I get hurt and trampled Never There is no giving Nothing. The orbit of life is sometimes too Hardly caught I want to leave my hand I can not put a strap tight Hold the strap tight Hold your hands tightly Torn Deepen sneakers Report now once more Roll your feet Blood is far from there To the road The fire of delight Brightly lit No matter where you are It does not matter if you can not reach. There is a world that calls me For today, just silently The lonely road where the hair goes So I just move my foot I was gone. I'm going on a long trip after A sore throat The rain is all right I will bear pain I was gone. I'm going on a long trip after A sore throat The rain is all right I will bear pain
About this song
“Distance Lovers 2 (연인과의 거리 2)” is a Korean-language song by Outsider. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
