Flame (불꽃) lyrics

가슴에 지워지지 않을
깊게 파인 흔적들
더욱 더 나를 몰아넣는
거센 그 바람은

이제 내가 마음대로
움직일 수 조차 없게해
눈이 먼 것처럼
손을 뻗어보지만

가슴 속에 품은 불꽃
나를 집어삼켜 태워
아무것도 보이지 않아
그저 아파 이젠

There is a flame (a flame)
in my heart (my heart)
The flame in
my heart is burning me

오늘 밤을 버티면 달라질까
달이 지고 해가 뜰 때
눈이 부실 아침처럼
당연하게 오는 순간처럼

여기서 제발 나를 멈춰줘
돌아가고 싶어 그저
아무것도 시작되지 않은
아무것도 끝나지 않은 그때로

gaseume jiweojiji anheul
gipge pain heunjeogdeul
deoug deo nareul molaneohneun
geosen geu barameun

ije naega maeumdaero
umjigil su jocha eobsgehae
nuni meon geoscheoreom
soneul bbeodeobojiman

gaseum soge pumeun bulggoc
nareul jibeosamkyeo taeweo
amugeosdo boiji anha
geujeo apa ijen

There is a flame (a flame)
in my heart (my heart)
The flame in
my heart is burning me

oneul bameul beotimyeon dalrajilgga
dali jigo haega ddeul ddae
nuni busil achimcheoreom
dangyeonhage oneun sungancheoreom

yeogiseo jebal nareul meomchweojweo
dolagago sipeo geujeo
amugeosdo sijagdoeji anheun
amugeosdo ggeutnaji anheun geuddaero

Not erased in the chest
Deeply pined traces
More and more
The wind is strong

Now I can freely
Do not even move.
As if it were blind
I'm reaching out.

Fire in the chest
Pick me up and swim
I can not see anything.
It just hurts

There is a flame (a flame)
in my heart (my heart)
The flame in
my heart is burning me

If I stay tonight, I will be different.
When the moon rises and the sun rises
Like snow in the morning
Like a moment comes naturally

Please stop me here.
I just want to go back.
Nothing has begun
When nothing is over