다가갈수록 lyrics

한 걸음 떼기가
왜 이리 어렵죠
여전히 그대는
그곳에 서있지만
여전히 내게는
너무도 먼 거리
사랑이 깊을수록
난 자신 없어
꿈 같은 시간을
놓쳐버릴 것 같아
가까이 갈수록
지금이 두려워져
눈 뜨면 사라질 것
같은 그대
술 마셔도 흩어질
안개 같은 그대
나에게 벅찬
고마움 같은 그대에게
다가갈수록 사랑할수록
더 어려워요
여전히 그대는
그 곳에 서있지만
여전히 내게는
닿지 않을 것 같아
눈 뜨면 사라질 것
같은 그대
손 대면 흩어질
구름 같은 그대
다가가 안으려 하면
더 멀어질까
두려워져서 사랑할수록
더 어려워요

han georeum ttegiga
wae iri eoryeopjyo
yeojeonhi geudaeneun
geugose seoissjiman
yeojeonhi naegeneun
neomudo meon geori
sarangi gipeulsurok
nan jasin eopseo
kkum gateun siganeul
nohchyeobeoril geot gata
gakkai galsurok
jigeumi duryeowojyeo
nun tteumyeon sarajil geos
gateun geudae
sul masyeodo heuteojil
angae gateun geudae
naege beokchan
gomaum gateun geudaeege
dagagalsurok saranghalsurok
deo eoryeowoyo
yeojeonhi geudaeneun
geu gose seoissjiman
yeojeonhi naegeneun
dahji anheul geot gata
nun tteumyeon sarajil geos
gateun geudae
son daemyeon heuteojil
gureum gateun geudae
dagaga aneuryeo hamyeon
deo meoreojilkka
duryeowojyeoseo saranghalsurok
deo eoryeowoyo

Why is it so hard to take one step?
You’re still standing at that place
But it’s still so far away
The deeper my love gets, the less confident I am
I’m losing my dream-like times
The closer I get, the more scared I get of now
Seems like you’ll disappear if I open my eyes
Even when I drink, you’re like scattering fog
You’re like an overwhelmingly grateful heart
So the more I approach you, the more I love you
The harder it gets
You’re still standing at that place
But I still can’t reach
Seems like you’ll disappear if I open my eyes
If I touch you, seems like you’ll disappear like a cloud
If I try to go and hug you, I’m afraid you’ll get farther away
So the more I love
The harder it gets