오늘 하루도 꽤 길었는지 아무 말 없이 바라보기만 해도 내 맘을 덮을 듯 흐르는 너의 한숨에 아려와 그저 널 바라볼 수밖에 없다는게 말하지 말아 널 보고 있으면 내가 다 알 순 없어도 네 손을 잡고 있으면 가만히 아파 괜히 아파 oh no 내일 널 바라볼 땐 조금 덜 아파하길 생각보단 빠른 아니 아픔보단 조금 느린 것 같아 잊혀진다는 건 행복할 시간조차 벅차 무슨 말을 할지조차 힘겹던 하루일 것 같아 미안한 맘에 바라보기만 oh 아무 말 말아 널 보고 있으면 내게 다 전해지는게 표현할 수도 없음에 가만히 아파 그저 아파 oh no 이 아픔이 지나면 다시 웃을 수 있길 예 우 워어어어 우 워어어어 babe 혹 나 없이 어디선가 널 울리진 않을까 잠을 설치고 속절없이 긴 밤을 지새면 한결같이 baby 늘 곁에 있겠다고 아무 걱정 말고 you 아무 말 말아 널 보고 있으면 내게 다 전해지는게 네 손을 잡고 있으면 가만히 아파 그저 아파 oh no 이 아픔이 지나면 다시 웃을 수 있길
Romanization
ROM
oneul harudo kkwae gireossneunji amu mal eopsi barabogiman haedo nae mameul deopeul deut heureuneun neoui hansume aryeowa geujeo neol barabol subakke eopsdaneunge malhaji mara neol bogo isseumyeon naega da al sun eopseodo ne soneul japgo isseumyeon gamanhi apa gwaenhi apa oh no naeil neol barabol ttaen jogeum deol apahagil saenggakbodan ppareun ani apeumbodan jogeum neurin geot gata ijhyeojindaneun geon haengbokhal siganjocha beokcha museun mareul haljijocha himgyeopdeon haruil geot gata mianhan mame barabogiman oh amu mal mara neol bogo isseumyeon naege da jeonhaejineunge pyohyeonhal sudo eopseume gamanhi apa geujeo apa oh no i apeumi jinamyeon dasi useul su issgil ye u woeoeoeo u woeoeoeo babe hok na eopsi eodiseonga neol ullijin anheulkka jameul seolchigo sokjeoleopsi gin bameul jisaemyeon hangyeolgati baby neul gyeote issgessdago amu geokjeong malgo you amu mal mara neol bogo isseumyeon naege da jeonhaejineunge ne soneul japgo isseumyeon gamanhi apa geujeo apa oh no i apeumi jinamyeon dasi useul su issgil
English translation
EN
Even today It was pretty long Without saying anything Just look at To cover my heart In your sigh Oh, and just you I have no choice but to look at it. Do not tell me If you see me I do not know everything. If you hold your hand It hurts. oh no When I look at you tomorrow I feel a little less pain. Faster than I thought Not a bit more than a pain I think it's slow and it's forgotten. Even time to be happy What to say It might be a hard day. Oh, look in the way I'm sorry oh Do not say anything. If you see me It's all over me. I can not even express It just hurts. oh no After this pain Yes, you can laugh again. Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh babe Somewhere without you or me I wonder Sleeping If you spend a long night without any interruption All the same I will always be there. Do not worry about you Do not say anything. If you see me It's all over me. If you hold your hand It just hurts. oh no After this pain I can laugh again
About this song
“가만히 아파 (Feat. Kang Min Hee)” is a Korean-language song by Yang Da Il. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.