생각하지도 말자 불러도 절대 안돼 다짐해도 이렇게 무너지네요 달라질게 없는 걸 나는 알고 있는데 돌아갈 수 없어 머리는 알고 있지만 마음이 외면 하나 봐 지치지도 않아 너와 시작해 내 하루는 다시는 사랑할 수 없을 것 같아 아프고 아파 그때 그 시간 속 살고 있는데 두 번은 없을 사랑이기에 자꾸만 뒤를 돌아보게 돼요 잠도 오지 않는데 내게 가혹한 이 밤 지독한 그리움 머리는 알고 있지만 마음이 외면 하나 봐 지치지도 않아 너와 시작해 내 하루는 다시는 사랑할 수 없을 것 같아 아프고 아파 그때 그 시간 속 살고 있는데 두 번은 없을 사랑이기에 자꾸만 뒤를 돌아보게 돼요 참 후회가 되는걸요 지난 시간들 그대와 나 생각이 나서 다시는 사랑할 수 없을 것 같아 아프고 아파 그때 그 시간 속 살고 있는데 두 번은 없을 사랑이기에 자꾸만 뒤를 돌아보게 돼요 다시는 사랑은 없어
Romanization
ROM
saenggakhajido malja bulleodo jeoldae andwae dajimhaedo ireohge muneojineyo dallajilge eopsneun geol naneun algo issneunde doragal su eopseo meorineun algo issjiman maeumi oemyeon hana bwa jichijido anha neowa sijakhae nae haruneun dasineun saranghal su eopseul geot gata apeugo apa geuttae geu sigan sok salgo issneunde du beoneun eopseul sarangigie jakkuman dwireul doraboge dwaeyo jamdo oji anhneunde naege gahokhan i bam jidokhan geurium meorineun algo issjiman maeumi oemyeon hana bwa jichijido anha neowa sijakhae nae haruneun dasineun saranghal su eopseul geot gata apeugo apa geuttae geu sigan sok salgo issneunde du beoneun eopseul sarangigie jakkuman dwireul doraboge dwaeyo cham huhoega doeneungeoryo jinan sigandeul geudaewa na saenggagi naseo dasineun saranghal su eopseul geot gata apeugo apa geuttae geu sigan sok salgo issneunde du beoneun eopseul sarangigie jakkuman dwireul doraboge dwaeyo dasineun sarangeun eopseo
English translation
EN
Do not even think about it. I can not even call you. I can do this It's collapsing. I can not change anything. I know. I can not go back. I know my hair, Look at me. I'm not tired. Start with you my day I can love again I do not think so. It hurts and hurts then I live in that time. Because it is love that will not be twice I keep looking back. I do not even come to sleep. This harsh night for me A terrible longing I know my hair, Look at me. I'm not tired. Start with you my day I can love again I do not think so. It hurts and hurts then I live in that time. Because it is love that will not be twice I keep looking back. It will be a regret. Past times I thought of you and me I can love again I do not think so. It hurts and hurts then I live in that time. Because it is love that will not be twice I keep looking back. There is no love again
About this song
“다시는 사랑할 수 없을 것 같아” is a Korean-language song by Jang Hee Young, featured on the soundtrack of Father, I'll Take Care of You. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.