어떻게 말할까 그럴 자격 있을까 나보다 많이 행복하란 말 널 보고만 있어 굳게 맘먹고 오늘은 솔직하게 네게 말할래 넌 알고 있잖아 내가 무슨 말 할지 그렇게 자꾸만 바라보지마 늘 곁을 지키던 바보같이 내게 웃어주던 그런 착한 너를 이제 보내야만 하는 나 이런 여자이니까 모진 말로 아프게 하는 눈치 없이 미안하다는 말 내내 되풀이하는 이런 나이니까 내가 전부였던 너에게 사랑하지 않아 내 맘이 이말 밖에 할 수 없는 나니까 왜 웃고만 있니 정말 괜찮은 거니 한 번쯤 화라도 낼 수 있잖아 행복하란 말 좋은 사람 만나 잊으란 말 그저 그런 얘길 늘어놓고만 있는 난 나 이런 여자이니까 모진 말로 아프게 하는 눈치 없이 미안하다는 말 내내 되풀이하는 이런 나이니까 내가 전부였던 너에게 사랑하지 않아 내 맘이 이말 밖에 할 수 없는 나니까 널 사랑하려고 많이 노력해봐도 어쩔 수 없나 봐 내가 가끔 그립대도 내가 가끔 밉더라도 나보다 더 누군갈 사랑해줘 넌 그런 남자였다고 한때 나를 지켜준 사람 언제나 고마웠던 사람 그런 남자였다고 이런 나이니까 내가 전부였던 너에게 사랑하지 않아 내 맘이 이말 밖에 할 수 없는 나니까 눈물밖에 줄 수 없는 나니까
Romanization
ROM
eotteohge malhalkka geureol jagyeok isseulkka naboda manhi haengbokharan mal neol bogoman isseo gutge mammeokgo oneureun soljikhage nege malhallae neon algo issjanha naega museun mal halji geureohge jakkuman barabojima neul gyeoteul jikideon babogati naege useojudeon geureon chakhan neoreul ije bonaeyaman haneun na ireon yeojainikka mojin mallo apeuge haneun nunchi eopsi mianhadaneun mal naenae doepurihaneun ireon nainikka naega jeonbuyeossdeon neoege saranghaji anha nae mami imal bakke hal su eopsneun nanikka wae usgoman issni jeongmal gwaenchanheun geoni han beonjjeum hwarado nael su issjanha haengbokharan mal joheun saram manna ijeuran mal geujeo geureon yaegil neureonohgoman issneun nan na ireon yeojainikka mojin mallo apeuge haneun nunchi eopsi mianhadaneun mal naenae doepurihaneun ireon nainikka naega jeonbuyeossdeon neoege saranghaji anha nae mami imal bakke hal su eopsneun nanikka neol sarangharyeogo manhi noryeokhaebwado eojjeol su eopsna bwa naega gakkeum geuripdaedo naega gakkeum mipdeorado naboda deo nugungal saranghaejwo neon geureon namjayeossdago hanttae nareul jikyeojun saram eonjena gomawossdeon saram geureon namjayeossdago ireon nainikka naega jeonbuyeossdeon neoege saranghaji anha nae mami imal bakke hal su eopsneun nanikka nunmulbakke jul su eopsneun nanikka
English translation
EN
How do I say it? I am more happy than I am I'm just looking at you. I will tell you honestly today. You know what I'm going to say. Do not keep looking like that. Like a fool who kept his side I smiled at you I have to send you now Because I am a woman like this. Sick A sorry word Repeated throughout This is because I am the one I do not love my heart I can only do this. Why are you smiling? You can do it once. Say happy To meet a good person and forget it I just keep telling you that Because I am a woman like this. Sick A sorry word Repeated throughout This is because I am the one I do not love my heart I can only do this. Lots to love you I can not help it. Sometimes I grip I hate sometimes I love someone more than me. You were such a guy. The man who kept me Someone who always appreciated He was such a man. This is because I am the one I do not love my heart I can only do this. I can only give you tears.
About this song
“A Woman Like This (이런 여자)” is a Korean-language song by Jang Hee Young. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
