외로워서 쳐다보면 내게 말 걸어줄래요 어둠이 다 지나가면 빛이 오나요 밤이 찾아오면 스르륵 가만히 눈을 감고 그대를 불러요 꿈꾸듯 외로움을 걷고 또다시 이렇게 다시 이렇게 달이 피어나는 이 밤 우리의 사랑은 어디로 가나요 시간은 고요히 우릴 서둘러 갈라놓을 작정인가요 그리고 그리면 어느샌가 우리 그 자리에 그대 있어 고마워요 또 하루를 견뎌내요 사랑은 꼭 말하겠죠 사랑이란걸 이별은 빠르게 찾아와 아픔의 무게로 서로를 위로해요 사랑을 알면서 부디 또다시 이렇게 다시 이렇게 달이 피어나는 이 밤 우리의 사랑은 어디로 가나요 시간은 고요히 우릴 서둘러 갈라놓을 작정인가요 우리 서로 바랬던 꿈 모두 다 지우지 않기로 약속해요 그리고 그리면 어느샌가 우리 그 자리에 사랑은 다시 운다 사랑에 울지 마요 누구도 알 수 없는 우리의 사랑은 웃는다 그렇게 너를 보내고 다시 또다시 널 그린다 달이 피어나는 이 어두운 밤 너를 보낸다
Romanization
ROM
oerowoseo chyeodabomyeon naege mal georeojullaeyo eodumi da jinagamyeon bicci onayo bami chajaomyeon seureureuk gamanhi nuneul gamgo geudaereul bulleoyo kkumkkudeut oeroumeul geotgo ttodasi ireohge dasi ireohge dari pieonaneun i bam uriui sarangeun eodiro ganayo siganeun goyohi uril seodulleo gallanoheul jakjeongingayo geurigo geurimyeon eoneusaenga uri geu jarie geudae isseo gomawoyo tto harureul gyeondyeonaeyo sarangeun kkok malhagessjyo sarangirangeol ibyeoreun ppareuge chajawa apeumui mugero seororeul wirohaeyo sarangeul almyeonseo budi ttodasi ireohge dasi ireohge dari pieonaneun i bam uriui sarangeun eodiro ganayo klyrics.net siganeun goyohi uril seodulleo gallanoheul jakjeongingayo uri seoro baraessdeon kkum modu da jiuji anhgiro yaksokhaeyo geurigo geurimyeon eoneusaenga uri geu jarie sarangeun dasi unda sarange ulji mayo nugudo al su eopsneun uriui sarangeun usneunda geureohge neoreul bonaego dasi ttodasi neol geurinda dari pieonaneun i eoduun bam neoreul bonaenda
English translation
EN
Lonely You can talk to me. When the darkness passes, The light is coming When the night comes, Keep your eyes closed Call you. Walking lonely as if dreaming Again Do this again This night the moon is blooming Our love where are you going Time is quiet We'll hurry up and break us. Is it alright And when you draw We're on the spot Thank you. I endure another day. Love must say. Love is Parting is fast. With the weight of pain Comfort each other Please know love Again Do this again This night the moon is blooming Our love where are you going Time is quiet We'll hurry up and break us. Is it alright Our mutual dreams Not to erase everything I promise. And when you draw We're on the spot Love cries again Do not cry in love Nobody knows Our love laughs I will send you so I paint you again and again. The moon blooms This dark night I will send you
About this song
“달이 피는 밤” is a Korean-language song by Park Ji Yoon. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.