어디로 가야 하는 걸까 끝나지 않는 것이 현실일까 두려움에 숨겨진 마음 세상 모든 걸 버릴 수 있는 자유란 행복 하지만 세상은 그 어떤 것도 우리에게 주지 못하는 거야 Don’t think too much It’s alright 지금 나 그대로 살아가도 괜찮을 거야 하지 마 Everything will go away 우리들의 절망도 모두 다 사라질 거야 어디로 돌아가는 걸까 왜 이곳에서 힘겹게 살아갈까 매일 똑같은 질문을 해 내일은 보다 조금 더 행복할 수 있을까 하지만 왜 세상은 어떤 마음도 우리에게 허락지 않는 거야 괜찮지 않아도 돼 지금 이대로가 더 좋을 수도 있어 하지 마 어떻게든 힘을 내 살아내야 하는 게 우리들의 몫인 거야 이렇게 견뎌내면 반복되는 감정 속에 무뎌질까 Everything will go away someday It goes away 어디로 가고 있는 걸까 끝이 오면 아픔도 사라질까 아프지 않았던 것처럼 다시 처음 그대로
Romanization
ROM
eodiro gaya haneun geolkka kkeutnaji anhneun geosi hyeonsirilkka duryeoume sumgyeojin maeum sesang modeun geol beoril su issneun jayuran haengbok hajiman sesangeun geu eotteon geosdo uriege juji moshaneun geoya Don’t think too much It’s alright jigeum na geudaero saragado gwaenchanheul geoya haji ma Everything will go away urideurui jeolmangdo modu da sarajil geoya eodiro doraganeun geolkka wae igoseseo himgyeopge saragalkka maeil ttokgateun jilmuneul hae naeireun boda jogeum deo haengbokhal su isseulkka hajiman wae sesangeun klyrics.net eotteon maeumdo uriege heorakji anhneun geoya gwaenchanhji anhado dwae jigeum idaeroga deo joheul sudo isseo haji ma eotteohgedeun himeul nae saranaeya haneun ge urideurui moksin geoya ireohge gyeondyeonaemyeon banbokdoeneun gamjeong soge mudyeojilkka Everything will go away someday It goes away eodiro gago issneun geolkka kkeuti omyeon apeumdo sarajilkka apeuji anhassdeon geoscheoreom dasi cheoeum geudaero
English translation
EN
Where do I go Is it true that it does not end? Hidden minds in fear Can throw away everything in the world Freedom Happiness But the world Nothing is for us. I can not give it to you. Do not think too much It's alright I am now It will be alright if I live. Do not Everything will go away Our despair It will all disappear. Where do you go Why here I will live hard Ask the same question every day. Tomorrow is a little bit further Can I be happy? But why the world Any heart can tell us I will not let you. It's okay. Go now It might be better. Do not Somehow, I have to survive. It's our part. When you endure this Will it get dull in repeated emotions Everything will go away someday It goes away Where are we going When the end comes, the pain will disappear. As if it did not hurt Just the first time
About this song
“어디로 가고 있는 걸까” is a Korean-language song by Park Ji Yoon. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
