미안해 미안해 미안해 미안해 네가 버릇처럼 내게 하는 말 잘할게 잘할게 잘할게 잘할게 네가 밥 먹듯이 내게 하는 말 누가 좀 알아듣게 제발 붙잡고 애기 좀 해줘요 이런 여자의 마음을 아는 둥 마는 둥 반복되는 말버릇 미안해 몇 번을 말해야 내 말 알아듣겠니 너는 몇 번을 말하면 내 말 들어 주겠니 너는 내가 원하면 밤하늘의 별도 따다 줄 너잖아 내가 좋아하는 표현 하나 못해주는 너 그래도 어떡해 내가 너무 사랑하는데 헤어져 헤어져 헤어져 헤어져 네가 버릇처럼 내게 하는 말 지겨워 지겨워 지겨워 지겨워 네가 밥 먹듯이 내게 하는 말 누가 좀 알아듣게 제발 붙잡고 애기 좀 해줘요 이런 남자의 마음을 들었다 놨다가 반복되는 말버릇 헤어져 몇 번을 말해야 내 말 알아듣겠니 너는 몇 번을 말하면 내 말 들어 주겠니 너는 네가 원하면 밤하늘의 별도 따다 줄 나잖아 내가 좋아하는 표현 하나 못해주는 너 그래도 어떡해 내가 너무 사랑하는데 그래 단점 없는 사람이 어딨어 어 그래 나도 단점투성인데 그래도 그래 이건 아니잖아 어떻게 말해야 내 맘 알아주겠니 너는 어떻게 말하면 내 맘 들어 주겠니 너는 네가 없으면 내가 못 살걸 너무나 잘 알잖아 네가 없이는 단 하루도 못 사는걸 알잖아 그래도 어떡해 우리 서로 사랑하는데 이제 우리 서로 조금씩 맞춰 나가자
Romanization
ROM
mianhae mianhae mianhae mianhae nega beoreuscheoreom naege haneun mal jalhalge jalhalge jalhalge jalhalge nega bap meokdeusi naege haneun mal nuga jom aradeutge jebal butjapgo aegi jom haejwoyo ireon yeojaui maeumeul aneun dung maneun dung banbokdoeneun malbeoreut mianhae myeot beoneul malhaeya nae mal aradeutgessni neoneun myeot beoneul malhamyeon nae mal deureo jugessni neoneun naega wonhamyeon bamhaneurui byeoldo ttada jul neojanha naega johahaneun pyohyeon hana moshaejuneun neo geuraedo eotteokhae naega neomu saranghaneunde heeojyeo heeojyeo heeojyeo heeojyeo nega beoreuscheoreom naege haneun mal jigyeowo jigyeowo jigyeowo jigyeowo nega bap meokdeusi naege haneun mal nuga jom aradeutge jebal butjapgo aegi jom haejwoyo ireon namjaui maeumeul deureossda nwassdaga banbokdoeneun malbeoreut heeojyeo myeot beoneul malhaeya nae mal aradeutgessni neoneun myeot beoneul malhamyeon nae mal deureo jugessni neoneun nega wonhamyeon bamhaneurui byeoldo ttada jul najanha naega johahaneun pyohyeon hana moshaejuneun neo geuraedo eotteokhae naega neomu saranghaneunde geurae danjeom eopsneun sarami eodisseo eo geurae nado danjeomtuseonginde geuraedo geurae igeon anijanha eotteohge malhaeya nae mam arajugessni neoneun eotteohge malhamyeon nae mam deureo jugessni neoneun nega eopseumyeon naega mot salgeol neomuna jal aljanha nega eopsineun dan harudo mot saneungeol aljanha geuraedo eotteokhae uri seoro saranghaneunde ije uri seoro jogeumssik majchwo nagaja
English translation
EN
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry Words you say to me like a habit I’ll be good, I’ll be good, I’ll be good, I’ll be good Words you say to me all the time Someone please go to him and explain It’s as if he doesn’t know a woman’s heart Keeps repeating his word habits (I’m sorry) How many more times do I have to tell you For you to understand? How many more times do I have to tell you For you to listen? You said you’d pick the stars for me if I wanted You never tell me the things I like to hear But what do I do? I love you so much Let’s break up, let’s break up, let’s break up, let’s break up Words you say to be like a habit I’m sick of it, I’m sick of it, I’m sick of it, I’m sick of it Words you say to me all the time Someone please go to her and explain She keeps playing with this man’s heart Keeps repeating her word habits (let’s break up) How many more times do I have to tell you For you to understand? How many more times do I have to tell you For you to listen? You said you’d pick the stars for me if I wanted You never tell me the things I like to hear But what do I do? I love you so much Yea, who’s perfect? I’m flawed too But still, this isn’t right How can I tell you To make you understand? How can I tell you To make you listen? You know that I can’t live without you You know I can’t last a day without you But what do we do? We love each other so much Now let’s work on this together
About this song
“Word Habits(말버릇) (With Zia)” is a Korean-language song by KCM. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
