There’s Still Someone I Love (아직 사랑하는 사람이 있어요) lyrics

어디 하나 볼 것도 없는
이런 나를 좋아한대요
내게는 너무나 과분한 걸 알지만
또 누굴 만날 자신 없어요
음 친구들은 만나보라지만
그렇게 내 맘이 쉽지 않네요
아직 사랑하는 사람이 있어요
하루하루 힘겨웠던 내게
한결같던 사람이에요
힘들 때 곁에 있어주고
기쁠 때 함께 웃었던
잊지 못한 사람이에요
일 년이나 지났는데도
그 빈자린 여전히 큰가 봐요
좋았던 기억보다 잘못한 기억이
그래서 더욱 힘든가 봐요
음 이런 바보 같은 내 모습이
싫을 것 같은데 상관없데요
아직 사랑하는 사람이 있어요
하루하루 힘겨웠던 내게
선물 같던 사람이에요
힘들 때 곁에 있어주고
기쁠 때 함께 웃었던
잊지 못할 사람이에요
잊으려고 아무리 애를 쓴대도
그게 쉽지 않네요 그래서 더욱 겁이 나
미안해요 지우려 할수록
미치도록 너무 보고 싶고
그리움만 커져가네요
아직 아물지 못한 내가
더 큰 상처 줄 것 같아
그댈 담을 자신 없어요

eodi hana bol geosdo eopsneun
ireon nareul johahandaeyo
naegeneun neomuna gwabunhan geol aljiman
tto nugul mannal jasin eopseoyo
eum chingudeureun mannaborajiman
geureohge nae mami swipji anhneyo
ajik saranghaneun sarami isseoyo
haruharu himgyeowossdeon naege
hangyeolgatdeon saramieyo
himdeul ttae gyeote isseojugo
gippeul ttae hamkke useossdeon
ijji moshan saramieyo
il nyeonina jinassneundedo
geu binjarin yeojeonhi keunga bwayo
johassdeon gieokboda jalmoshan gieogi
geuraeseo deouk himdeunga bwayo
eum ireon babo gateun nae moseubi
silheul geot gateunde sanggwaneopsdeyo
ajik saranghaneun sarami isseoyo
haruharu himgyeowossdeon naege
seonmul gatdeon saramieyo
himdeul ttae gyeote isseojugo
gippeul ttae hamkke useossdeon
ijji moshal saramieyo
ijeuryeogo amuri aereul sseundaedo
geuge swipji anhneyo geuraeseo deouk geobi na
mianhaeyo jiuryeo halsurok
michidorok neomu bogo sipgo
geuriumman keojyeoganeyo
ajik amulji moshan naega
deo keun sangcheo jul geot gata
geudael dameul jasin eopseoyo

There's nothing to see anywhere
They say they like me like this
I know it's too much for me
I'm not confident I'll meet anyone else again
Well, my friends tell me to meet them
It's not that easy for me
I still have someone I love
I had a hard time day by day
He was a consistent person.
Stay by my side when things are hard
We laughed together when we were happy
I'm a person I never forgot
Even though a year has passed
I guess that empty space is still big.
More bad memories than good memories
I guess that’s why it’s even more difficult.
Hmm, such a foolish side of me
I think I won't like it, but I don't care.
I still have someone I love
I had a hard time day by day
This person was like a gift
Stay by my side when things are hard
We laughed together when we were happy
He's someone I can't forget
No matter how hard I try to forget
It's not easy, that's why I'm even more scared
I'm sorry, the more I try to erase it
I miss you so much like crazy
My longing only grows bigger.
I haven't healed yet
I think it will hurt me even more
I don't have the confidence to contain you