Cheek (볼) lyrics

달빛에 비추어
널 바래다주는 길이
오늘도 아쉬워
어느새 지나간 이 밤이

평소와도 별다를 것 없던 우리인데
어색한 공기마저 왜 맴도는지
서로 모르게 스치는 이 손길에서
우린 알 수가 있는 걸

날 바라보며 붉어진 너의 두 볼이
왜 눈에 자꾸 보이는지
조심스레 감싸 안아 너의 두 뺨에
그대로 있어줘 내가 다가갈게

집에 돌아가는 버스에서 내게 기대어
잠든 네 얼굴을 슬쩍 바라보며
응큼하게도 너와 입 맞출 생각에
괜히 부끄러워지는 걸

날 마주 보며 붉어진 너의 두 볼이
왜 눈에 자꾸 보이는지
조심스레 감싸 안아 너의 두 뺨에
그대로 있어줘 내가 다가갈게

서투른 표현에도 내 진심을 알긴 할까
넌 어쩌면 지금 우린 서로 같은 맘일까

너무 예뻐 보여 내 눈에 담고 싶은 걸
너만의 귀여운 두 볼에
조심스레 네게 다가가 입 맞출래
내겐 너 하나만 그대로 있으면 돼

dalbicce bichueo
neol baraedajuneun giri
oneuldo aswiwo
eoneusae jinagan i bami

pyeongsowado byeoldareul geot eopsdeon uriinde
eosaekhan gonggimajeo wae maemdoneunji
seoro moreuge seuchineun i songireseo
urin al suga issneun geol

nal barabomyeo bulkeojin neoui du bori
wae nune jakku boineunji
josimseure gamssa ana neoui du ppyame
geudaero isseojwo naega dagagalge

jibe doraganeun beoseueseo naege gidaeeo
jamdeun ne eolgureul seuljjeok barabomyeo
eungkeumhagedo neowa ip majchul saenggage
gwaenhi bukkeureowojineun geol

nal maju bomyeo bulkeojin neoui du bori
wae nune jakku boineunji
josimseure gamssa ana neoui du ppyame
geudaero isseojwo naega dagagalge

seotureun pyohyeonedo nae jinsimeul algin halkka
neon eojjeomyeon jigeum urin seoro gateun mamilkka

neomu yeppeo boyeo nae nune damgo sipeun geol
neomanui gwiyeoun du bore
josimseure nege dagaga ip majchullae
naegen neo hanaman geudaero isseumyeon dwae

In light of the moonlight
The length of your walk
I'm sad today too
This night has passed

We are the same as usual.
Why are awkward air circling?
In this touch,
We can tell.

Your two red balls looking at me
Why do you keep looking in your eyes
Carefully wrapped around your cheeks
Stay still. I'll be there.

Leaning at me on a bus back home
Looking at your face asleep
I think I'm kidding you.
I'm embarrassed.

Your two red balls facing me
Why do you keep looking in your eyes
Carefully wrapped around your cheeks
Stay still. I'll be there.

Do you know my heart to be awkward?
Maybe now we're like each other.

It looks so pretty. I want to put it in my eyes.
On your very own two balls
Carefully approach you.
I need you to stay the same.