눈을 감으면 들리는 듯한 목소리 눈을 뜨면 여전히 불안한 네 눈빛 점점 더 알 수 없는 나의 모습 어디로 가야 하는지 길을 잃은 채 밝은 빛으로부터 날 숨기며 점점 더 짙어가는 내 그림자 꿈인 듯 아닌 듯 오늘도 내 안의 나를 보네 떨리는 이 기분 한 걸음도 뗄 수 없이 두려운 밤 save me now 돌아갈 수 있을까 한 없이 차가워 지는 눈빛에 갖혀 버린 난 hold me now 잊어갈 수 있을까 무뎌져 가는 아픔을 한 숨에 묻어 삼키는 이 밤 누군가를 기다리는 듯한 표정들 내겐 허락되지 않은 자리 뿐 갈 곳을 잃은 채 떠도는 내 맘 save me now 돌아갈 수 있을까 한 없이 차가워 지는 눈빛에 갖혀 버린 난 hold me now 잊어갈 수 있을까 무뎌져 가는 아픔을 한 숨에 묻어 삼키는 이 밤 거울 속에 비친 나를 봐 짙은 화장으로 감춘 채 이젠 아무렇지 않은 척 누군가 날 불러도 거짓으로 미소를 띈 채 관심 없는 척 대하는 걸 붉은 물이 드는 하늘 빛 다시 찾아오는 밤 돌아갈 수 있을까 한 없이 차가운 눈빛 그 속에 갖혀 버린 난 hold me now 잊어갈 수 있을까 무뎌져 가는 아픔을 한 숨에 묻어 삼키는 이 밤
Romanization
ROM
nuneul gameumyeon deullineun deushan moksori nuneul tteumyeon yeojeonhi buranhan ne nunbit jeomjeom deo al su eopsneun naui moseup eodiro gaya haneunji gireul ilheun chae balkeun bicceurobuteo nal sumgimyeo jeomjeom deo jiteoganeun nae geurimja kkumin deut anin deus oneuldo nae anui nareul bone tteollineun i gibun han georeumdo ttel su eopsi duryeoun bam save me now doragal su isseulkka han eopsi chagawo jineun nunbiche gajhyeo beorin nan hold me now ijeogal su isseulkka mudyeojyeo ganeun apeumeul han sume mudeo samkineun i bam nugungareul gidarineun deushan pyojeongdeul naegen heorakdoeji anheun jari ppun gal goseul ilheun chae tteodoneun nae mam save me now doragal su isseulkka han eopsi chagawo jineun nunbiche gajhyeo beorin nan hold me now ijeogal su isseulkka mudyeojyeo ganeun apeumeul han sume mudeo samkineun i bam geoul soge bichin nareul bwa jiteun hwajangeuro gamchun chae ijen amureohji anheun cheok nugunga nal bulleodo geojiseuro misoreul ttuin chae gwansim eopsneun cheok daehaneun geol bulkeun muri deuneun haneul bit dasi chajaoneun bam doragal su isseulkka han eopsi chagaun nunbit geu soge gajhyeo beorin nan hold me now ijeogal su isseulkka mudyeojyeo ganeun apeumeul han sume mudeo samkineun i bam
English translation
EN
When I close my eyes, feels like I can hear your voice When I open my eyes, your eyes still seem anxious I can’t figure myself out I don’t know where to go, I’m lost I’m hiding myself from the bright lights My shadow is getting thicker Is this a dream or not? Again today, I’m looking at myself inside This trembling feeling I can’t take a single step on this scary night save me now Can I go back? Trapped in your eyes That have grown endlessly cold hold me now Will I be able to forget? This numbing pain I’m swallowing it with a sigh tonight Looks like you’re waiting for someone It’s a spot that I’m not allowed I don’t know where to go, my heart is just wandering save me now Can I go back? Trapped in your eyes That have grown endlessly cold hold me now Will I be able to forget? This numbing pain I’m swallowing it with a sigh tonight I’m looking at my reflection in the mirror Hidden behind the thick makeup Now I pretend that I’m just fine Even when someone calls me I put on a fake smile Acting like I’m not interested The sky is colored red Night is coming again Can I go back? Trapped in your eyes That have grown endlessly cold hold me now Will I be able to forget? This numbing pain I’m swallowing it with a sigh tonight
About this song
“Save me” is a Korean-language song by leeSA (리싸), featured on the soundtrack of Let Me Introduce Her. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
