아주 오래전부터 써왔던 낡은 내 이야기 나조차도 까맣게 기억에서 잊고 있었는데 한 장 두 장을 넘겨 읽다가보니 생각이 나 그땐 그렇게 뭐가 또 설렜는지 네게 보냈던 연애편지 내가 먼저 맘을 열지 않더라도 내게 다가와서 두 손 잡아 주길 언제 어디에서 마주쳐도 그 기분 좋은 떨림에 알아봐 주길 바라 설레는 기다림 내 맘에 들어와서 운명 같은 속삭임 내게 어서 말해줘요 그 속에 들어있던 나의 작은 바램 그때는 소중했던 조그만 추억들 내 앞에 빨리 나타나요 곁에 영원히 있어줘요 내가 먼저 맘을 열지 않더라도 내게 다가와서 두 손 잡아 주길 언제 어디에서 마주쳐도 그 기분 좋은 떨림에 알아봐 주길 바라 설레는 기다림 내 맘에 들어와서 운명 같은 속삭임 내게 어서 말해줘요 나 오랫동안 기다렸어 내 앞에 나타나주길 약속해줘 날 위해서 넌 조금씩 내게 다가와 나를 사랑한다 말해줘 내가 먼저 맘을 열지 않더라도 내게 다가와서 두 손 잡아 주길 언제 어디에서 마주쳐도 그 기분 좋은 떨림에 알아봐 주길 바라 설레는 기다림 내 맘에 들어와서 운명 같은 속삭임 내게 어서 말해줘요
Romanization
ROM
aju oraejeonbuteo sseowassdeon nalgeun nae iyagi najochado ggamahge gieogeseo ijgo isseossneunde han jang du jangeul neomgyeo ilgdagaboni saenggagi na geuddaen geureohge mweoga ddo seolressneunji nege bonaessdeon yeonaepyeonji naega meonjeo mameul yeolji anhdeorado naege dagawaseo du son jaba jugil eonje eodieseo majuchyeodo geu gibun joheun ddeolrime alabwa jugil bara seolreneun gidarim nae mame deuleowaseo unmyeong gateun sogsagim naege eoseo malhaejweoyo geu soge deuleoissdeon naui jageun baraem geuddaeneun sojunghaessdeon jogeuman chueogdeul nae ape bbalri natanayo gyeote yeongweonhi isseojweoyo naega meonjeo mameul yeolji anhdeorado naege dagawaseo du son jaba jugil eonje eodieseo majuchyeodo geu gibun joheun ddeolrime alabwa jugil bara seolreneun gidarim nae mame deuleowaseo unmyeong gateun sogsagim naege eoseo malhaejweoyo na oraesdongan gidaryeosseo nae ape natanajugil yagsoghaejweo nal wihaeseo neon jogeumssig naege dagawa nareul saranghanda malhaejweo naega meonjeo mameul yeolji anhdeorado naege dagawaseo du son jaba jugil eonje eodieseo majuchyeodo geu gibun joheun ddeolrime alabwa jugil bara seolreneun gidarim nae mame deuleowaseo unmyeong gateun sogsagim naege eoseo malhaejweoyo
English translation
EN
A long time ago My old story Even in my memory. I forgot. I went over two sheets and read them. I have an idea. Then what's up again? Love letter I sent to you Even if I do not open my mind first Come to me and get me both hands. No matter where you go In that pleasant trembling I want you to find out. Waiting to flinch I came to my heart Whisper Tell me about it. My little wish in it Little memories that were precious at that time It appears quickly in front of me. Stay with me forever Even if I do not open my mind first Come to me and get me both hands. No matter where you go In that pleasant trembling I want you to find out. Waiting to flinch I came to my heart Whisper Tell me about it. I've waited a long time. To appear before me Promise me for me You come to me little by little Tell me you love me Even if I do not open my mind first Come to me and get me both hands. No matter where you go In that pleasant trembling I want you to find out. Waiting to flinch I came to my heart Whisper Tell me about it.
About this song
“When I First (내가 먼저)” is a Korean-language song by leeSA (리싸), featured on the soundtrack of My Daughter, Geum Sa-Wol. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
