Pretty Rubbish (쁜 쓰레기) lyrics

늘 버리는 건 어려워서
고민이 많은 걸
한쪽밖에 못 찾은 귀걸이라도
다 니가 준 거니까
필요 없다고 모든 걸 지워내면
니 기억도 잃을까 봐

버리지 못해
머릿속에 쓰지 않는
기억 하나 못 치워
맘먹고 정리해봐도
자꾸만 니 얼굴이
눈에 밟혀 잊지 못해

널 안고 있기엔 힘이 들고
그냥 버리기엔 아쉬워
참 맘이 아파

다시는 못 낄 커플링도
서랍에 넣어놓고
니가 언젠가 불러준 옛날 노랠
일 년 내내 듣는 나

꺼내 보면 나만 아플 추억인데
왜 자꾸만 돌아볼까

버리지 못해
머릿속에 쓰지 않는
기억 하나 못 치워
맘먹고 정리해봐도
자꾸만 니 얼굴이
눈에 밟혀 잊지 못해

널 안고 있기엔 힘이 들고
그냥 버리기엔 아쉬워
참 맘이 아파

다 쓴 휴지조각처럼
구겨 버리면 모두 그만인걸
왜 또 바보처럼
추억을 다시 주워 담는 나

망설이나 봐
하루만 더 기다리면
니가 내게 올까 봐
나도 내가 지치지만
매일 밤 니 기억을
꺼내놓고 웃고 울어

널 기다리기엔 힘이 들고
너를 버리기엔 아파와
뭐 하날 못해

neul beorineun geon eoryeowoseo
gomini manheun geol
hanjjokbakke mot chajeun gwigeorirado
da niga jun geonikka
piryo eopsdago modeun geol jiwonaemyeon
ni gieokdo ilheulkka bwa

beoriji moshae
meorissoge sseuji anhneun
gieok hana mot chiwo
mammeokgo jeongrihaebwado
jakkuman ni eolguri
nune balphyeo ijji moshae

neol ango issgien himi deulgo
geunyang beorigien aswiwo
cham mami apa

dasineun mot kkil keopeullingdo
seorabe neoheonohgo
niga eonjenga bulleojun yesnal norael
il nyeon naenae deutneun na

kkeonae bomyeon naman apeul chueoginde
wae jakkuman dorabolkka

beoriji moshae
meorissoge sseuji anhneun
gieok hana mot chiwo
mammeokgo jeongrihaebwado
jakkuman ni eolguri
nune balphyeo ijji moshae

neol ango issgien himi deulgo
geunyang beorigien aswiwo
cham mami apa

da sseun hyujijogakcheoreom
gugyeo beorimyeon modu geumaningeol
wae tto babocheoreom
chueogeul dasi juwo damneun na

mangseorina bwa
haruman deo gidarimyeon
niga naege olkka bwa
nado naega jichijiman
maeil bam ni gieogeul
kkeonaenohgo usgo ureo

neol gidarigien himi deulgo
neoreul beorigien apawa
mwo hanal moshae

It's hard to throw away
I have a lot of troubles.
Even one earring I could not find
Because you gave it to me.
If you do not need it and you erase everything
I will lose your memory.

I can not throw it away.
Not write in my head
I can not remember.
Even if you do not mind
Your face keeps coming back
I can not forget it with my eyes.

It's hard to hold you
I'm sorry to throw it away.
I feel so sick

Coupling that can not be back again
In a drawer
An old song you sing someday
I hear all year round

If I take it out, it's only a memory of me.
Why do I keep coming back?

I can not throw it away.
Not write in my head
I can not remember.
Even if you do not mind
Your face keeps coming back
I can not forget it with my eyes.

It's hard to hold you
I'm sorry to throw it away.
I feel so sick

Like a scrap of paper
If you wrinkle it, it's all about it.
Why do you like a fool again
I pick up my memories again

Have a look.
If I wait one more day
I thought you'd come to me.
I am tired, too
Every night you remember
Laughing and crying

I have a hard time waiting for you
I'm sick of throwing you away.
I can not do anything.