Kim Na Young
Kim Na Young – I Can’t Say That (그 한마디) cover
Korean lyrics

I Can’t Say That (그 한마디) lyrics

Kim Na Young
0 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

내가 이 길의 끝에 선 이유
한마디도 못하고 와있던 나
아무 데도 닿지 못할 걸
알아서 슬퍼져

눈을 감아도 느껴지는
네 마음 외면하고 온 이유
한마디도 못하고 등 돌려
혼자 있던 날
나를 더 원망했었어

날 떠나가지 말아 줘
그 말이 뭐 그리
날 잊지 말아 달라고
그 말을 또 못했어
그 한마디가 난 바보같이
진심을 전하지 못해 다시 또 작아져
또 난

내가 이 길을 다시 돌아가도
달라지는 게 없을 우리가
눈 감아도 보여서
더 아무것도 못 하는
나를 더 원망했었어

날 떠나가지 말아 줘
그 말이 뭐 그리
날 잊지 말아 달라고
그 말을 또 못했어
그 한마디가 난 바보같이
진심을 전하지 못해 다시 또 작아져
또 난

이대로 너를 떠나 보낸다면
안 될 것 같아 정말
네가 있어야 해
네가 있어야만 하니까

날 떠나가지 말아 줘
그 말이 뭐 그리
날 잊지 말아 달라고
그 말을 또 못하고
그 한마디를 네 뒷모습에 조차도
전하지 못해 다시 또 작아져
또 난 이대로

Romanization

naega i girui kkeute seon iyu
hanmadido moshago waissdeon na
amu dedo dahji moshal geol
araseo seulpeojyeo

nuneul gamado neukkyeojineun
ne maeum oemyeonhago on iyu
hanmadido moshago deung dollyeo
honja issdeon nal
nareul deo wonmanghaesseosseo

nal tteonagaji mara jwo
geu mari mwo geuri
nal ijji mara dallago
geu mareul tto moshaesseo
geu hanmadiga nan babogati
jinsimeul jeonhaji moshae dasi tto jagajyeo
tto nan

naega i gireul dasi doragado
dallajineun ge eopseul uriga
nun gamado boyeoseo
deo amugeosdo mot haneun
nareul deo wonmanghaesseosseo

nal tteonagaji mara jwo
geu mari mwo geuri
nal ijji mara dallago
geu mareul tto moshaesseo
geu hanmadiga nan babogati
jinsimeul jeonhaji moshae dasi tto jagajyeo
tto nan

idaero neoreul tteona bonaendamyeon
an doel geot gata jeongmal
nega isseoya hae
nega isseoyaman hanikka

nal tteonagaji mara jwo
geu mari mwo geuri
nal ijji mara dallago
geu mareul tto moshago
geu hanmadireul ne dwismoseube jochado
jeonhaji moshae dasi tto jagajyeo
tto nan idaero

English translation

Why I'm at the end of this road
I did not even say a word
You will not reach anywhere.
I feel sad

I feel my eyes closed
Why I turned my heart away
I can not say a word,
The day I was alone
I complained to you more.

Do not leave me.
That's what I mean
Do not forget me.
I did not say that again.
That word is foolish
I can not convey my sincerity.
Another

When I go back this way
We will not change
I can close my eyes.
I can not do anything more
I complained to you more.

Do not leave me.
That's what I mean
Do not forget me.
I did not say that again.
That word is foolish
I can not convey my sincerity.
Another

If I let you go this way
I do not think so.
You should be there.
Because you have to be there.

Do not leave me.
That's what I mean
Do not forget me.
I can not say that again.
Even with your back,
I can not tell you again.
Also,

About this song

“I Can’t Say That (그 한마디)” is a Korean-language song by Kim Na Young. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Kim Na Young
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Kim Na Young

  1. 1Say Goodbye (가슴이 말해)Kim Na Young117
  2. 2If That's The Case (그랬다면)Kim Na Young111
  3. 3What If It Was Going (어땠을까)Kim Na Young110
  4. 4Never (그럴 리가)Kim Na Young72
  5. 5For MeKim Na Young61
  6. 6길Kim Na Young35
  7. 7I’m OK (괜찮다고)Kim Na Young34
  8. 8Watch Memories (꺼내본다)Kim Na Young19
  9. 9If Only (그럴걸)Kim Na Young13
  10. 10Maze (미로)Kim Na Young12
  11. 11Being an Adult (어른이 된다는게)Kim Na Young12
  12. 12우리 서로Kim Na Young10