Winter After Winter (오계절) lyrics

태양이 얼어붙고
꽃 피는 봄날에 눈 내리면
가슴 뛰던 추억들도 멎을 수 있을까

하루를 1년처럼 1년을 영원처럼
그대란 계절에 멈춰 사는 나

기억 끝 어딘가
잡힐 것만 같던 그때
그댈 찾아 헤매이다
이 세상 어딘가
흰 눈물 내리면
나 얼어붙겠죠
봄 여름 가을
겨울 다시 겨울

오늘을 어제처럼 평생을 그때처럼
그대란 시간에 멈춰 사는 나

기억 끝 어딘가
잡힐 것만 같던 그때
그댈 찾아 헤매다
이 세상 어딘가
흰 눈물 내리면
나 얼어붙겠죠
겨울 다시 겨울
그 계절에 살아

그대 기다리다
추억 그 어딘가
얼어버린 나의 사랑
다시 찾아 헤매다
이 세상 어딘가
흰 눈물 그치면
또 기다리겠죠
봄 여름 가을
겨울 다시 겨울

taeyangi eoreobutgo
kkot pineun bomnare nun naerimyeon
gaseum ttwideon chueokdeuldo meojeul su isseulkka

harureul 1nyeoncheoreom 1nyeoneul yeongwoncheoreom
geudaeran gyejeore meomchwo saneun na

gieok kkeut eodinga
japhil geosman gatdeon geuttae
geudael chaja hemaeida
i sesang eodinga
huin nunmul naerimyeon
na eoreobutgessjyo
bom yeoreum gaeul
gyeoul dasi gyeoul

oneureul eojecheoreom pyeongsaengeul geuttaecheoreom
geudaeran sigane meomchwo saneun na

gieok kkeut eodinga
japhil geosman gatdeon geuttae
geudael chaja hemaeda
i sesang eodinga
huin nunmul naerimyeon
na eoreobutgessjyo
gyeoul dasi gyeoul
geu gyejeore sara

geudae gidarida
chueok geu eodinga
eoreobeorin naui sarang
dasi chaja hemaeda
i sesang eodinga
huin nunmul geuchimyeon
tto gidarigessjyo
bom yeoreum gaeul
gyeoul dasi gyeoul

When the sun freezes
And snow falls on a flowery spring day
Will the memories that made my heart race stop?

I live one day like it’s one year
One year like it’s eternity
Frozen in your season

Somewhere at the tip of the memories
Feels like I can catch that moment
I’m wandering, looking for you
Somewhere in this world
When the white tears fall
I will freeze
Spring, summer, autumn
Winter, winter again

I live today like it’s yesterday
I live all my days like that day
Frozen in your time

Somewhere at the tip of the memories
Feels like I can catch that moment
I’m wandering, looking for you
Somewhere in this world
When the white tears fall
I will freeze
Spring, summer, autumn
Winter, winter again

As I waited for you
Somewhere in the memories
My love has frozen
I’m wandering, looking for it again
Somewhere in this world
When the white tears stop
I’ll be waiting again
Spring, summer, autumn
Winter, winter again