10 Years Without You… (10년이나 버티니) lyrics

잠시만 눈을 감았다 떴을 땐
몇 년이 흘렀으면 좋겠어
8년 정도 아니 10년은
사람 일은 모른다지만
그래도 10년이나 지나면
너 하나쯤은 까맣게 잊을 텐데

근데 어떻게
10년이나 버티니
나는 못해 너는 아닐 거야
오늘 밤도 너처럼
잘난 친구들과 술을 마시며
넌 웃고 행복하겠지
난 이렇게 아픈데
10년이 뭐니
난 지금 하루조차 힘겨운데

오랜 시간 흘러 어느덧
결혼하고 아이도 낳아서
보통처럼 살고 있다면

그때쯤엔 우리 이별도
소주 한 잔에 안주 삼아서
이야기할 수 있을 내가 될까

근데 어떻게
10년이나 버티니
나는 못해
너는 아닐 거야
오늘 밤도 너처럼
잘난 친구들과 술을 마시며
넌 웃고 행복하겠지
난 이렇게 아픈데
10년이 뭐니
난 지금 하루조차 힘겨운데

끝까지 나빴어
단 한순간도 사랑한 적 없었잖아
널 많이 사랑해서 난 아파
더딘 시간이 하루를 살 수 없게 해

잊어야 해
너를 지워야 해
오늘 밤도 미치게
보고 싶은 너야
어떡해야 해
너를 보내려 애써도
아직 이른 가봐 난
널 지우기에
10년은 버텨봐야 되는가 봐
더 많이 기다려야 하는가 봐

jamsiman nuneul gamassda tteosseul ttaen
myeot nyeoni heulleosseumyeon johgesseo
8nyeon jeongdo ani 10nyeoneun
saram ireun moreundajiman
geuraedo 10nyeonina jinamyeon
neo hanajjeumeun kkamahge ijeul tende

geunde eotteohge
10nyeonina beotini
naneun moshae neoneun anil geoya
oneul bamdo neocheoreom
jalnan chingudeulgwa sureul masimyeo
neon usgo haengbokhagessji
nan ireohge apeunde
10nyeoni mwoni
nan jigeum harujocha himgyeounde

oraen sigan heulleo eoneudeos
gyeolhonhago aido nahaseo
botongcheoreom salgo issdamyeon

geuttaejjeumen uri ibyeoldo
soju han jane anju samaseo
iyagihal su isseul naega doelkka

geunde eotteohge
10nyeonina beotini
naneun moshae
neoneun anil geoya
oneul bamdo neocheoreom
jalnan chingudeulgwa sureul masimyeo
neon usgo haengbokhagessji
nan ireohge apeunde
10nyeoni mwoni
nan jigeum harujocha himgyeounde

kkeutkkaji nappasseo
dan hansungando saranghan jeok eopseossjanha
neol manhi saranghaeseo nan apa
deodin sigani harureul sal su eopsge hae

ijeoya hae
neoreul jiwoya hae
oneul bamdo michige
bogo sipeun neoya
eotteokhaeya hae
neoreul bonaeryeo aesseodo
ajik ireun gabwa nan
neol jiugie
10nyeoneun beotyeobwaya doeneunga bwa
deo manhi gidaryeoya haneunga bwa

When I closed my eyes for a moment,
I hope it will be a few years.
8 years or 10 years
I do not know about people
But after ten years
I would forget one of you.

But how
Ten years.
I can not do it.
Like you tonight
Drinking with good friends
You'll laugh and be happy.
I'm so sick.
10 years
I have a hard time even today

It's been a long time
I married and had a child.
If you live like normal

By then, our farewell
I had a cup of shochu
I will be able to talk

But how
Ten years.
I can not
You will not be.
Like you tonight
Drinking with good friends
You'll laugh and be happy.
I'm so sick.
10 years
I have a hard time even today

It was bad until the end.
You never even loved one moment.
I love you so much and I'm sick
Slow time can not buy a day

I have to forget.
I have to erase you.
It's crazy tonight
You want to see it.
What should i do
I try to send you
I'm still early
To erase you
I wonder if I should hold on for 10 years.
I have to wait a lot more.