I’m Fine (괜찮아요) lyrics

거울에 비친 내 모습
유난히 낯설게 느껴져
내가 누군지 몰라서
한참을 멍하니 바라봐
이상하네 나만 이런지
어딘가 먹먹하네
빠르게도 지나가는
시간에 또 숨이 차오네

괜찮아요 그대 천천히 걸어가도
괜찮아요 그냥 흘러가게 두세요
자고 일어나면
모두 다 모두 다 지나간대요
괜찮다면 내게 기대도 돼요

뭐 별거 있겠어 행복이란 게
알다시피 그냥 버티는 게
웃음으로 바뀌어
또 수많은 사람들
그 속에 속을 뒤집고
나를 찾아 떠나는 여행해

또 그렇게 흘러 흘러
다짐하면 괜찮을까
내가 아직 보지 못한
가까이 있는 내 모습까지도
난 어쩌면 날 그렇게
날 그리워하고 있는 것 같은데
그럴 것 같은데

괜찮아요 그대 천천히 걸어가도
괜찮아요 그냥 흘러가게 두세요
자고 일어나면
모두 다 모두 다 지나간대요
괜찮다면 내게 기대도 돼요

geoure bichin nae moseup
yunanhi naccseolge neukkyeojyeo
naega nugunji mollaseo
hanchameul meonghani barabwa
isanghane naman ireonji
eodinga meokmeokhane
ppareugedo jinaganeun
sigane tto sumi chaone

gwaenchanhayo geudae cheoncheonhi georeogado
gwaenchanhayo geunyang heulleogage duseyo
jago ireonamyeon
modu da modu da jinagandaeyo
gwaenchanhdamyeon naege gidaedo dwaeyo

mwo byeolgeo issgesseo haengbogiran ge
aldasipi geunyang beotineun ge
useumeuro bakkwieo
tto sumanheun saramdeul
geu soge sogeul dwijipgo
nareul chaja tteonaneun yeohaenghae

tto geureohge heulleo heulleo
dajimhamyeon gwaenchanheulkka
naega ajik boji moshan
gakkai issneun nae moseupkkajido
nan eojjeomyeon nal geureohge
nal geuriwohago issneun geot gateunde
geureol geot gateunde

gwaenchanhayo geudae cheoncheonhi georeogado
gwaenchanhayo geunyang heulleogage duseyo
jago ireonamyeon
modu da modu da jinagandaeyo
gwaenchanhdamyeon naege gidaedo dwaeyo

My reflection on the mirror
I feel unusually strange.
I do not know who I am.
Look at you for a long time.
It's weird.
Somewhere in there.
Fast-passing
I have another breath in time.

It's okay if you walk slowly
It's okay. Just let it flow.
When I wake up
It's all gone.
If you do not mind, you can expect me.

There's a big difference.
As you know,
It turns into laughter.
A lot of people
I turn my back inside
Travel to find me

And so it flows
Is it okay if I pledge
I have not seen it yet
Even close to me
I might be so
I think you're missing me.
I think so.

It's okay if you walk slowly
It's okay. Just let it flow.
When I wake up
It's all gone.
If you do not mind, you can expect me.