두 손을 작게 펼쳐봐 잡힐 듯 만져져 여기 내 마음에 다녀간 너의 흔적들 미처 다 전하지 못한 망설임의 언어와 반짝이던 눈빛 시간들 저 노을 빛에 물들어가는 추운 듯한 바람결에도 어디도 이렇게 나는 널 느껴 고요히 홀로 있던 방 한구석에 퍼져 온기처럼 바쁘게 스쳐가는 낯섦 속에도 번져 이렇게 가까이 널 느껴 우우우 보이지 않니 우우우 귀 기울여봐 I feel you 저 새벽달이 어둠을 걷는 반짝이는 햇살 속에도 어디도 이렇게 나는 널 느껴 고요히 홀로 있던 방 한구석에 퍼져 온기처럼 바쁘게 스쳐가는 낯섦 속에도 번져 이렇게 가까이 널 느껴 우우우 들리지 않니 우우우 눈을 감아봐 I feel you 그리움의 이유도 설렘의 시작 끝도 찾을 수가 있는 걸 널 그리는 여기 손에 쥘 듯 가까이 쓸쓸히 내버려진 마음 한구석에 고여 따스하게 비로소 뱉어내는 한숨 그 끝에 가만 떠올려 이렇게 널 느껴 우우우 Can’t you feel my heart 우우우 Can’t you feel my heart I feel you
Romanization
ROM
du soneul jakge pyeolchyeobwa japhil deut manjyeojyeo yeogi nae maeume danyeogan neoui heunjeokdeul micheo da jeonhaji moshan mangseorimui eoneowa banjjagideon nunbich sigandeul jeo noeul biche muldeureoganeun chuun deushan baramgyeoredo eodido ireohge naneun neol neukkyeo goyohi hollo issdeon bang hanguseoge peojyeo ongicheoreom bappeuge seuchyeoganeun naccseolm sogedo beonjyeo ireohge gakkai neol neukkyeo uuu boiji anhni uuu gwi giuryeobwa I feel you jeo saebyeokdari eodumeul geotneun banjjagineun haessal sogedo eodido ireohge naneun neol neukkyeo goyohi hollo issdeon bang hanguseoge peojyeo ongicheoreom bappeuge seuchyeoganeun naccseolm sogedo beonjyeo ireohge gakkai neol neukkyeo uuu deulliji anhni uuu nuneul gamabwa I feel you geuriumui iyudo seollemui sijak kkeutdo chajeul suga issneun geol neol geurineun yeogi sone jwil deut gakkai sseulsseulhi naebeoryeojin maeum hanguseoge goyeo ttaseuhage biroso baeteonaeneun hansum geu kkeute gaman tteoollyeo ireohge neol neukkyeo uuu Can’t you feel my heart uuu Can’t you feel my heart I feel you
English translation
EN
I’m holding out my hands I can feel this place And the traces of you That have gone through my heart Words of hesitation That I haven’t told you The twinkling eyes And times The cold breeze Is colored by the sunset Wherever I go I feel you like this In a corner of my room Where I was silent and alone You spread like warmth Even in the busy unfamiliarity You spread I feel you so close woo Can’t you see? woo Listen carefully I feel you The dawn moon takes away the darkness Inside the twinkling sunshine Wherever I am I feel you In a corner of my room Where I was silent and alone You spread like warmth Even in the busy unfamiliarity You spread I feel you so close woo Can’t you hear? woo Close your eyes I feel you The reason for my longing The start and end of my fluttering heart I can find it in you In this place where I draw you out You’re close enough for me to reach In a corner of my heart That is left alone You well up, warmly At the end of my sigh That I let out I can think of you, I feel you like this woo Can’t you feel my heart woo Can’t you feel my heart I feel you
About this song
“I Feel You (만져져)” is a Korean-language song by Sandeul (산들) (B1A4), featured on the soundtrack of She Would Never Know. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
