Words of Love (좋아한다는 말) lyrics

좋아한다는 말이 왜 이리 어색한지
내 맘이 언제 이렇게 커져버렸는지

그때부터였나 봐 입 밖으로 네 이름이
터져 나온 순간부터 넌 점점 커지는 걸

좋아한다는 말을 네게 전할 수 있을까
네 앞에 서면 작아지는 날
넌 볼 수 있을까
좋아해라는 말 대신에
네게 닿을 말이 없을까
넘치지도 모자라지도 않게
맘을 전하고 싶어

언제부턴가 너는 내 시선 끝에 있어
너의 몸짓 하나하나 의미가 생긴 거야
그때부터였을까 조금씩 자라는 널
알아차린 순간부터 점점 넌 번지는 걸

좋아한다는 말을 네게 전할 수 있을까
네 앞에 서면 작아지는 날
넌 볼 수 있을까
좋아해라는 말 대신에
네게 닿을 말이 없을까
넘치지도 모자라지도 않게
맘을 전하고 싶어

좋아한단 나의 말에
환하게 웃음 지어주길
넘치는 내 맘을 모자라지 않게 주고 싶어

좋아한다는 말을 네게 전할 수 있을까
넘치지도 모자라지도 않게
맘을 전하고 싶어

johahandaneun mari wae iri eosaekhanji
nae mami eonje ireohge keojyeobeoryeossneunji

geuttaebuteoyeossna bwa ip bakkeuro ne ireumi
teojyeo naon sunganbuteo neon jeomjeom keojineun geol

johahandaneun mareul nege jeonhal su isseulkka
ne ape seomyeon jagajineun nal
neon bol su isseulkka
johahaeraneun mal daesine
nege daheul mari eopseulkka
neomchijido mojarajido anhge
mameul jeonhago sipeo

eonjebuteonga neoneun nae siseon kkeute isseo
neoui momjit hanahana uimiga saenggin geoya
geuttaebuteoyeosseulkka jogeumssik jaraneun neol
aracharin sunganbuteo jeomjeom neon beonjineun geol

johahandaneun mareul nege jeonhal su isseulkka
ne ape seomyeon jagajineun nal
neon bol su isseulkka
johahaeraneun mal daesine
nege daheul mari eopseulkka
neomchijido mojarajido anhge
mameul jeonhago sipeo

johahandan naui mare
hwanhage useum jieojugil
neomchineun nae mameul mojaraji anhge jugo sipeo

johahandaneun mareul nege jeonhal su isseulkka
neomchijido mojarajido anhge
mameul jeonhago sipeo

Why is it so awkward to like it?
When my heart grew like this

It's been a while since your name outside your mouth
From the moment you burst out, you're getting bigger

Can I tell you I like you
I'm getting smaller in front of you
Can you see
Instead of saying I like you
Is there anything to reach you?
Not overflowing or lacking
I want to convey my heart

Sometime you're at my eye
Every gesture of yours made sense
Since then, I grow up little by little
From the moment I noticed you're getting more and more smeared

Can I tell you I like you
I'm getting smaller in front of you
Can you see
Instead of saying I like you
Is there anything to reach you?
Not overflowing or lacking
I want to convey my heart

In my words
I hope you smile brightly
I want to give my overflowing heart

Can I tell you I like you
Not overflowing or lacking
I want to convey my heart