시간은 생각보다 앞서 흘러가곤 해 나만 여기 남겨져 있어 혼자 걷다 자꾸 멈추곤 해 아직 네가 있는 듯한데 돌아보면 없어서 아무리 마음 아파도 좋았던 일만 자꾸 떠올라 나를 괴롭혀 어쩌다 이렇게나 멀어지고 만 걸까 곧 괜찮아진다 해도 아직은 차마 널 보낼 수 없는 나를 잠깐 기다려 줄래 조금만 천천히 가줘 시간은 생각보다 더디 흘러가곤 해 전혀 괜찮아지지가 않아 떠난 너를 붙잡지도 보내지도 못해 울지도 못해 정말 이게 끝인 거니 아무리 마음 아파도 어느새 모두 흐려지겠지 우리 추억이 어쩌다 이렇게나 멀어지고 만 걸까 곧 괜찮아진다 해도 네 빈자리가 낯설기만 해 조금 천천히 돌아서줄래 아마 그럴 순 없겠지 정말 고맙고 미안했다고 못다 전한 말이 너무 많은데 너를 잊을 수 있을까 너를 지우려 할수록 더 선명하게 떠올라 나를 괴롭히는데 모든 기억이 그립기만 해 너 다시 돌아온다면 네 품에 안겨 힘들었다고 말하고 실컷 울고만 싶어 아마 그럴 순 없겠지 이런 게 이별이겠지
Romanization
ROM
siganeun saenggakboda apseo heulleogagon hae naman yeogi namgyeojyeo isseo honja geotda jakku meomchugon hae ajik nega issneun deushande dorabomyeon eopseoseo amuri maeum apado johassdeon ilman jakku tteoolla nareul goerophyeo eojjeoda ireohgena meoreojigo man geolkka got gwaenchanhajinda haedo ajigeun chama neol bonael su eopsneun nareul jamkkan gidaryeo jullae jogeumman cheoncheonhi gajwo siganeun saenggakboda deodi heulleogagon hae jeonhyeo gwaenchanhajijiga anha tteonan neoreul butjapjido bonaejido moshae uljido moshae jeongmal ige kkeutin geoni amuri maeum apado eoneusae modu heuryeojigessji uri chueogi eojjeoda ireohgena meoreojigo man geolkka got gwaenchanhajinda haedo ne binjariga naccseolgiman hae jogeum cheoncheonhi doraseojullae ama geureol sun eopsgessji jeongmal gomapgo mianhaessdago mosda jeonhan mari neomu manheunde neoreul ijeul su isseulkka neoreul jiuryeo halsurok deo seonmyeonghage tteoolla nareul goerophineunde modeun gieogi geuripgiman hae neo dasi doraondamyeon ne pume angyeo himdeureossdago malhago silkeot ulgoman sipeo ama geureol sun eopsgessji ireon ge ibyeorigessji
English translation
EN
Time passes ahead of you I'm only left here I walk alone and I keep stopping Looks like you're still there When I look back No matter how much my heart hurts, only the good things I keep thinking of it and torment me How did I get so far away? Even if it gets okay soon I can't let you go yet Will you wait for me Please go slowly Time passes more slowly than I thought It doesn't get better at all I can't hold onto or let you go I can't even cry Is this really the end No matter how much my heart hurts All of our memories will soon be blurred How did I get so far away? Even if it gets okay soon Your vacancy is just unfamiliar Will you turn around a little slowly Probably not I was really grateful and sorry There are so many things I couldn't say Will I be able to forget you The more I try to erase you Emerge more clearly Torment me I just miss all the memories If you come back Saying it was hard to be held in your arms I just want to cry Probably not This would be a breakup
About this song
“Will I Be Able to Forget You (너를 잊을 수 있을까 (re:cord))” is a Korean-language song by The Ade (디에이드). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
