MOVNING (모브닝)
MOVNING (모브닝) – 3-1 cover
Korean lyrics

3-1 lyrics

MOVNING (모브닝)
0 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

우린 교복을 입을 때부터
낮보다 밤이 좋았어
목이 쉴 때까지 떠들고 굶으며 놀아도
지치지가 않았어 잠이 들기 싫었어
그냥 그게 좋았어

뜨거운 여름밤 골목을 돌아 걷는
발걸음은 가벼웠고
우린 차가 없어도 어디든 갈 수 있었어
반나절을 걸어도 문제 될 게 없었어

꿈을 꾸지 않아도 가슴이 부풀던
그 새벽을 난 아직도 꿈꾼다
정답을 몰라도 겁내지 않았던
불안한 몸짓을 난 아직도 춤춘다
흐르는 시간을 거스를 수는 없지만
너무나 잘 알지만
아쉬운 마음에 뒤를 돌아본다
서글픈 가슴이 다시 꿈을 꾼다

말과 행동이 거칠고 날이 서도
그 시절 우린 서로
거짓이 없었기에 함께 웃을 수 있었어
그게 당연한 줄 알았어
그런 우리가 좋았어

꿈을 꾸지 않아도 가슴이 부풀던
그 새벽을 난 아직도 꿈꾼다
정답을 몰라도 겁내지 않았던
불안한 몸짓을 난 아직도 춤춘다
흐르는 시간을 거스를 수는 없지만
너무나 잘 알지만
아쉬운 마음에 뒤를 돌아본다
서글픈 가슴이 다시 꿈을 꾼다

음악실에 오래된 피아노
삐걱대는 소리는 아마도
우리의 낭만과 똑 닮았었나 봐
그리운 모습을 오늘도 그린다

Romanization

urin gyobogeul ibeul ttaebuteo
najboda bami johasseo
mogi swil ttaekkaji tteodeulgo gulmeumyeo norado
jichijiga anhasseo jami deulgi silheosseo
geunyang geuge johasseo

tteugeoun yeoreumbam golmogeul dora geotneun
balgeoreumeun gabyeowossgo
urin chaga eopseodo eodideun gal su isseosseo
bannajeoreul georeodo munje doel ge eopseosseo

kkumeul kkuji anhado gaseumi bupuldeon
geu saebyeogeul nan ajikdo kkumkkunda
jeongdabeul mollado geopnaeji anhassdeon
buranhan momjiseul nan ajikdo chumchunda
heureuneun siganeul geoseureul suneun eopsjiman
neomuna jal aljiman
aswiun maeume dwireul dorabonda
seogeulpeun gaseumi dasi kkumeul kkunda

malgwa haengdongi geochilgo nari seodo
geu sijeol urin seoro
geojisi eopseossgie hamkke useul su isseosseo
geuge dangyeonhan jul arasseo
geureon uriga johasseo

kkumeul kkuji anhado gaseumi bupuldeon
geu saebyeogeul nan ajikdo kkumkkunda
jeongdabeul mollado geopnaeji anhassdeon
buranhan momjiseul nan ajikdo chumchunda
heureuneun siganeul geoseureul suneun eopsjiman
neomuna jal aljiman
aswiun maeume dwireul dorabonda
seogeulpeun gaseumi dasi kkumeul kkunda

eumaksire oraedoen piano
ppigeokdaeneun sorineun amado
uriui nangmangwa ttok talmasseossna bwa
geuriun moseubeul oneuldo geurinda

English translation

From the time we wore school uniforms
Night was better than day
Even if I talk and starve until my throat rests
I wasn't tired, I didn't want to fall asleep
I just liked it

Walking around the alley on a hot summer night
The footsteps were light
We could go anywhere without a car
There was nothing wrong with walking half a day

Even if I didn't dream, my heart was swollen
I still dream of that dawn
I wasn't afraid even if I didn't know the correct answer
I still dance with anxious gestures
I can’t go against the flowing time
I know so well
I look back in regret
My sad heart dreams again

Words and actions are rough and even day by day
Back then we
There was no lies so we could laugh together
I thought it was natural
We liked that

Even if I didn’t dream, my heart was swollen
I still dream of that dawn
I wasn't afraid even if I didn't know the correct answer
I still dance with anxious gestures
I can’t go against the flowing time
I know so well
I look back in regret
My sad heart dreams again

Old piano in the music room
The creak is probably
It must have been the same as our romance
I draw a nostalgic figure again today

About this song

“3-1” is a Korean-language song by MOVNING (모브닝). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
MOVNING (모브닝)
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by MOVNING (모브닝)

  1. 1You are a RainbowMOVNING (모브닝)29
  2. 2Silly ManMOVNING (모브닝)22
  3. 3Touch me LadyMOVNING (모브닝)9
  4. 4The Night I Love You Alone (나 홀로 마음껏 그대를 사랑하는 밤)MOVNING (모브닝)5
  5. 5The Reason We Need Pain (우리에게 아픔이 필요한 이유)MOVNING (모브닝)1
  6. 6Magellan (마젤란)MOVNING (모브닝)1
  7. 7Sun Shower (여우비)MOVNING (모브닝)0
  8. 8Story With You (너와의 이야기)MOVNING (모브닝)0
  9. 9Dead Sea (사해)MOVNING (모브닝)0