The Day I Loved You (사랑했던 날) lyrics

조금 이른 저녁 하늘 틈새로
붉게 번져가는 저 노을
아름다워라 어떤 말로도
모두 담아지지 않아

우리의 모습을 그린 것 같아
눈을 뗄 수 없이 좋았고
한순간에 놓쳐버리고 말아
아쉬움에 그리움만 가득

사랑했던 그날 그날 어떻게 잊어
아름답던 그날 그날 전부 너였었는데
스치듯이 사라지는
짧은 저 노을보다 더
안타까운 우리 맘을 기억해 주오

오래도록 기억하고픈 모습
사진 속에 남겨보아도
우리가 아는 우리의 모습들은
그보다 더 따스히 남아있어

사랑했던 그날 그날 어떻게 잊어
아름답던 그날 그날 전부 너였었는데
스치듯이 사라지는
짧은 저 노을보다 더
안타까운 우리 맘을 기억해 주오

짧아서 더 소중했음을
알아서 더 모든 걸
뜨겁게 물들여 빛났던 날

사랑했던 그날 그날 잊게 돼도
아름답던 그날 그날 함께 있었으니까
스치듯이 사라지는
짧은 저 노을보다 더
안타까운 우리 맘을 위로해 주오

jogeum ireun jeonyeok haneul teumsaero
bulkge beonjyeoganeun jeo noeul
areumdawora eotteon mallodo
modu damajiji anha

uriui moseubeul geurin geot gata
nuneul ttel su eopsi johassgo
hansungane nohchyeobeorigo mara
aswiume geuriumman gadeuk

saranghaessdeon geunal geunal eotteohge ijeo
areumdapdeon geunal geunal jeonbu neoyeosseossneunde
seuchideusi sarajineun
jjalpeun jeo noeulboda deo
antakkaun uri mameul gieokhae juo

oraedorok gieokhagopeun moseup
sajin soge namgyeoboado
uriga aneun uriui moseupdeureun
geuboda deo ttaseuhi namaisseo

saranghaessdeon geunal geunal eotteohge ijeo
areumdapdeon geunal geunal jeonbu neoyeosseossneunde
seuchideusi sarajineun
jjalpeun jeo noeulboda deo
antakkaun uri mameul gieokhae juo

jjalpaseo deo sojunghaesseumeul
araseo deo modeun geol
tteugeopge muldeuryeo bichnassdeon nal

saranghaessdeon geunal geunal ijge dwaedo
areumdapdeon geunal geunal hamkke isseosseunikka
seuchideusi sarajineun
jjalpeun jeo noeulboda deo
antakkaun uri mameul wirohae juo

A little early in the evening through a gap in the sky
That red glowing sunset
Beautiful in any words
not all included

I think it painted us
I couldn't take my eyes off it
Don't miss it in an instant
Full of regret and longing

How can I forget the day I loved you
On that beautiful day, it was all you
disappearing
More than that short sunset
Please remember our sad hearts

A look I want to remember for a long time
Even if I leave it in the picture
The faces we know
It stays warmer than that

How can I forget the day I loved you
On that beautiful day, it was all you
disappearing
More than that short sunset
Please remember our sad hearts

It was shorter and more important
you know everything
The brightly colored day

Even if I forget the day I loved you
Because we were together on that beautiful day
disappearing
More than that short sunset
Please comfort our sad hearts