Kim Na Young
Kim Na Young – Killing Me Softly cover
Korean lyrics

Killing Me Softly lyrics

Kim Na Young
0 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

무슨 의미가 있어 너의 말
더 들어도 이미 다 알아 너의 맘

메아리치듯 돌아온 위로 속에 떠오른 너의 미소
움츠리는 마음보다 다시 열 수 없는 닫혀진 믿음

kills me softly 어제보다 멀어진 저 먼 별이
it kills me slowly 알 수 없이 벌어진 너와 나의 사이
its killing me softly
its killing me softly
I want to hide in here

떠내려가 흩어져 가는 마음을
그냥 두고 붙잡긴 많이 지쳤어 난

메아리치듯 돌아온 위로 속에 떠오른 너의 미소
움츠리는 마음보다 다시 열 수 없는 닫혀진 믿음

kills me softly 어제보다 멀어진 저 먼 별이
it kills me slowly 알 수 없이 벌어진 너와 나의 사이
its killing me softly
its killing me softly
I want to hide in here

그만해 더이상 널
미워하기는 싫어
아무리 너의 맘을 돌리려 해도
넌 변하지 않아

다시 killing me softly 아무 마음없이 뱉어진 말이
it kills me slowly 너의 마음과는 다른 니 따뜻한 눈빛
its killing me softly
its killing me softly
I want to hide in here

Romanization

museun uimiga isseo neoui mal
deo deureodo imi da ara neoui mam

mearichideut doraon wiro soge tteooreun neoui miso
umcheurineun maeumboda dasi yeol su eopsneun dathyeojin mideum

kills me softly eojeboda meoreojin jeo meon byeori
it kills me slowly al su eopsi beoreojin neowa naui sai
its killing me softly
its killing me softly
I want to hide in here

tteonaeryeoga heuteojyeo ganeun maeumeul
geunyang dugo butjapgin manhi jichyeosseo nan

mearichideut doraon wiro soge tteooreun neoui miso
umcheurineun maeumboda dasi yeol su eopsneun dathyeojin mideum

kills me softly eojeboda meoreojin jeo meon byeori
it kills me slowly al su eopsi beoreojin neowa naui sai
its killing me softly
its killing me softly
I want to hide in here

geumanhae deoisang neol
miwohagineun silheo
amuri neoui mameul dolliryeo haedo
neon byeonhaji anha

dasi killing me softly amu maeumeopsi baeteojin mari
it kills me slowly neoui maeumgwaneun dareun ni ttatteushan nunbit
its killing me softly
its killing me softly
I want to hide in here

English translation

what does your words mean
Even if I listen more, I already know everything about your heart

Your smile that rises in the comfort that came back like an echo
A closed belief that cannot be reopened than a withered heart

kills me softly, that distant star farther away than yesterday
it kills me slowly
its killing me softly
its killing me softly
I want to hide in here

A heart that floats away and scatters
I'm so tired of just leaving it and holding on to it

Your smile that rises in the comfort that came back like an echo
A closed belief that cannot be reopened than a withered heart

kills me softly, that distant star farther away than yesterday
it kills me slowly
its killing me softly
its killing me softly
I want to hide in here

stop you anymore
I hate to hate
No matter how hard I try to change your mind
you don't change

Again, killing me softly, the words spit out without any heart
it kills me slowly, your warm gaze is different from your heart
its killing me softly
its killing me softly
I want to hide in here

About this song

“Killing Me Softly” is a Korean-language song by Kim Na Young. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Kim Na Young
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Kim Na Young

  1. 1Say Goodbye (가슴이 말해)Kim Na Young117
  2. 2If That's The Case (그랬다면)Kim Na Young111
  3. 3What If It Was Going (어땠을까)Kim Na Young110
  4. 4Never (그럴 리가)Kim Na Young72
  5. 5For MeKim Na Young61
  6. 6길Kim Na Young35
  7. 7I’m OK (괜찮다고)Kim Na Young34
  8. 8Watch Memories (꺼내본다)Kim Na Young19
  9. 9If Only (그럴걸)Kim Na Young13
  10. 10Maze (미로)Kim Na Young12
  11. 11Being an Adult (어른이 된다는게)Kim Na Young12
  12. 12우리 서로Kim Na Young10