따스한 햇빛이 내게 닿은 순간 봄의 틔운 새싹처럼 널 향한 마음이 움터 이제 때가 된 걸까 더 선명해진 내 맘 너만을 위해 피운 꽃 네게 건네주고 싶어 전해주고 싶어 네게 찬란한 You’re my sunlight All of my life 고마워 날 비춰줘서 그 어떤 빛보다 밝은 빛이 내게 머물면 너의 온기 번져 포근한 Sunlight 알 수 없는 미래 우린 변해있을까 솔직히 조금은 두렵지만 지금의 우리만 바라보고 싶어 찬란한 You’re my sunlight All of my life 고마워 날 비춰줘서 그 어떤 빛보다 밝은 빛이 내게 머물면 너의 온기 번져 빛나는 하루 지나 어둠 짙은 두려움이 찾아와도 너의 옆자리에 앉아 이렇게 말해줄래 나의 봄 너라고 I’ll be your sunlight
Romanization
ROM
ttaseuhan haesbichi naege daheun sungan bomui tuiun saessakcheoreom neol hyanghan maeumi umteo ije ttaega doen geolkka deo seonmyeonghaejin nae mam neomaneul wihae piun kkot nege geonnejugo sipeo jeonhaejugo sipeo nege chanranhan You’re my sunlight All of my life gomawo nal bichwojwoseo geu eotteon bichboda balkeun bichi naege meomulmyeon neoui ongi beonjyeo pogeunhan Sunlight al su eopsneun mirae urin byeonhaeisseulkka soljikhi jogeumeun duryeopjiman jigeumui uriman barabogo sipeo chanranhan You’re my sunlight All of my life gomawo nal bichwojwoseo geu eotteon bichboda balkeun bichi naege meomulmyeon neoui ongi beonjyeo bichnaneun haru jina eodum jiteun duryeoumi chajawado neoui yeopjarie anja ireohge malhaejullae naui bom neorago I’ll be your sunlight
English translation
EN
warm sunlight the moment you touched me Like a young sprout in spring My heart for you is moving Is it time now? My heart has become clearer The flower that bloomed only for you to you I want to give it to you, I want to pass it on to you Brilliant You’re my sunlight All of my life thank you for shining on me If a light brighter than any other light stays on me your warmth spreads Cozy Sunlight unknown future have we changed I'm honestly a little scared I want to see only us now Brilliant You’re my sunlight All of my life thank you for shining on me If a light brighter than any other light stays on me your warmth spreads After a shining day Even if dark fear comes sit next to you can you tell me you are my spring I’ll be your sunlight
About this song
“My Sunlight” is a Korean-language song by Ha Hyunsang (하현상), featured on the soundtrack of Rookie Cops. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.