The 4th Spring (네 번째 봄) lyrics

어느새 네 번째 봄이 와
그날처럼
예쁘게 웃던 너와
이렇게 포근했던 그때의 널
지금처럼
예쁘게 기억할게

사소하게 다툰 우리
글쎄 그게 뭐라고 그렇게 서러웠을까

날 바라보는 네가
난 너무 예뻐서 이렇게
꼭 붙어 있을게
널 바라보는 내가
너무 행복해서 그래서
나 이렇게 너를 사랑해

무릎 늘어난 추리닝처럼
긴 시간
함께한 우리라서
이렇게 편안한 지금의 널
처음처럼 소중히 간직할게

익숙하단 이유들로
너에게 상처 주지 않는
그런 내가 될게

날 바라보는 네가
난 너무 예뻐서 이렇게
꼭 붙어 있을게
널 바라보는 내가
너무 행복해서 그래서
나 이렇게 너를 사랑해

가끔 나도 모르는
내 모습조차 사랑해 줘서 고마워

닮아버린 우리가
난 너무 좋아서 이렇게
꼭 붙어 있을게
그 어떤 말들보다
내 편이 되어 줄 너라서
나 이렇게 너를 사랑해
나 이렇게 너를 사랑해

eoneusae ne beonjjae bomi wa
geunalcheoreom
yeppeuge usdeon neowa
ireohge pogeunhaessdeon geuttaeui neol
jigeumcheoreom
yeppeuge gieokhalge

sasohage datun uri
geulsse geuge mworago geureohge seoreowosseulkka

nal baraboneun nega
nan neomu yeppeoseo ireohge
kkok buteo isseulge
neol baraboneun naega
neomu haengbokhaeseo geuraeseo
na ireohge neoreul saranghae

mureup neureonan churiningcheoreom
gin sigan
hamkkehan uriraseo
ireohge pyeonanhan jigeumui neol
cheoeumcheoreom sojunghi ganjikhalge

iksukhadan iyudeullo
neoege sangcheo juji anhneun
geureon naega doelge

nal baraboneun nega
nan neomu yeppeoseo ireohge
kkok buteo isseulge
neol baraboneun naega
neomu haengbokhaeseo geuraeseo
na ireohge neoreul saranghae

gakkeum nado moreuneun
nae moseupjocha saranghae jwoseo gomawo

talmabeorin uriga
nan neomu johaseo ireohge
kkok buteo isseulge
geu eotteon maldeulboda
nae pyeoni doeeo jul neoraseo
na ireohge neoreul saranghae
na ireohge neoreul saranghae

The fourth spring has come
like that day
You and me who smiled pretty
You were so cozy back then
like now
I will remember you beautifully

we quarreled
Well, what was it that made it so sad?

you looking at me
I'm so pretty
I'll stick with you
I look at you
so happy so
i love you like this

Like a sweatshirt with extended knees
long time
Because we were together
You are so comfortable now
I will cherish it like the first time

Because you are used to it
not hurt you
I will be like that

you looking at me
I'm so pretty
I'll stick with you
I look at you
so happy so
i love you like this

sometimes i don't know
Thank you for loving me even the way I am

we have become alike
I like it so much
I'll stick with you
than any other words
Because you will be by my side
i love you like this
i love you like this