Yongcheon Cave (용천동굴) lyrics

수만 년 전 큰 산에서 불이 났더라
불기둥이 무너져서
바다까지 흘러가매

범 가죽을 입은 궁전이 생겼더라
바람 따라 모래들이 날아왔더라
섬에서는 본 적 없는
뼈로 만든 진주 앞에
하늘이 주었다 기도를 드렸네

계집을 잡아 뱀에게
바쳐 안녕을 빌어라
신의 궁전에서 짐승들과
함께 영생을 누리리

아 아름답도다 돌이 된 꽃들이여
아 거룩하도다 나무의 숨결이여
아 위대하도다 우연의 선물이여
아 어쩌면 이곳은 필연일 것이오

제사를 지낸 그릇을
깨어 안녕을 빌어라
신의 궁전에서 조가비와
함께 영생을 누리리

아 아름답도다 영원 안의 호수여
아 거룩하도다 역사의 흔적이여
아 위대하도다 우연의 산물이여
아 어쩌면 이곳은 필연일 것이오
운명일 것이오

suman nyeon jeon keun saneseo buri nassdeora
bulgidungi muneojyeoseo
badakkaji heulleogamae

beom gajugeul ibeun gungjeoni saenggyeossdeora
baram ttara moraedeuri narawassdeora
seomeseoneun bon jeok eopsneun
ppyeoro mandeun jinju ape
haneuri jueossda gidoreul deuryeossne

gyejibeul jaba baemege
bachyeo annyeongeul bireora
sinui gungjeoneseo jimseungdeulgwa
hamkke yeongsaengeul nuriri

a areumdapdoda dori doen kkoccdeuriyeo
a georukhadoda namuui sumgyeoriyeo
a widaehadoda uyeonui seonmuriyeo
a eojjeomyeon igoseun piryeonil geosio

jesareul jinaen geureuseul
kkaeeo annyeongeul bireora
sinui gungjeoneseo jogabiwa
hamkke yeongsaengeul nuriri

a areumdapdoda yeongwon anui hosuyeo
a georukhadoda yeoksaui heunjeogiyeo
a widaehadoda uyeonui sanmuriyeo
a eojjeomyeon igoseun piryeonil geosio
unmyeongil geosio

Tens of thousands of years ago there was a fire in a great mountain.
The pillar of fire collapsed
flow to the sea

There was a palace dressed in tiger skin.
The sand flew with the wind
never seen on the island
in front of a pearl made of bones
Heaven gave me a prayer

catch the bitch and tell the snake
Dedicated to say goodbye
with the beasts in the palace of the gods
together we will live forever

Oh beautiful flowers turned to stone
Oh holy is the breath of the tree
Oh great, the gift of chance
Oh, maybe this place is inevitable

vessel for sacrifice
wake up and say goodbye
Conch in the Palace of the Gods
together we will live forever

Oh beautiful, lake in eternity
Oh holy, traces of history
Oh great, the product of chance
Oh, maybe this place is inevitable
it must be fate