Jannabi
Jannabi – Astearsgoby (슬픔이여안녕) cover
Korean lyrics

Astearsgoby (슬픔이여안녕) lyrics

Jannabi
0 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

이젠 다 잊어 버린 걸
아니 다 잃어 버렸나
답을 쫓아 왔는데
질문을 두고 온거야
돌아서던 길목이었어

집에 돌아가 누우면
나는 어떤 표정 지을까
슬픔은 손 흔들며
오는 건지 가는 건지
저 어디쯤에 서 있을 텐데

“이봐 젊은 친구야
잃어버린 것들은 잃어버린 그 자리에
가끔 뒤 돌아 보면은
슬픔 아는 빛으로 피어-“

나는 나를 미워하고
그런 내가 또 좋아지고
자꾸만 아른대는
행복이란 단어들에
몸서리 친 적도 있어요

“이봐 젊은 친구야
잃어버린 것들은 잃어버린 그 자리에
가끔 뒤 돌아 보면은
슬픔 아는 빛으로 피어“

“저 봐 손을 흔들잖아
슬픔이여 안녕- 우우-“

바람 불었고 눈 비 날렸고
한 계절 꽃도 피웠고 안녕 안녕

구름 하얗고 하늘 파랗고
한 시절 나는 자랐고 안녕 안녕

Romanization

ijen da ijeo beorin geol
ani da ilheo beoryeossna
dabeul jjocca wassneunde
jilmuneul dugo ongeoya
doraseodeon gilmogieosseo

jibe doraga nuumyeon
naneun eotteon pyojeong jieulkka
seulpeumeun son heundeulmyeo
oneun geonji ganeun geonji
jeo eodijjeume seo isseul tende

“ibwa jeolmeun chinguya
ilheobeorin geosdeureun ilheobeorin geu jarie
gakkeum dwi dora bomyeoneun
seulpeum aneun bicheuro pieo-“

naneun nareul miwohago
geureon naega tto johajigo
jakkuman areundaeneun
haengbogiran daneodeure
momseori chin jeokdo isseoyo

“ibwa jeolmeun chinguya
ilheobeorin geosdeureun ilheobeorin geu jarie
gakkeum dwi dora bomyeoneun
seulpeum aneun bicheuro pieo“

“jeo bwa soneul heundeuljanha
seulpeumiyeo annyeong- uu-“

baram bureossgo nun bi nallyeossgo
han gyejeol kkoccdo piwossgo annyeong annyeong

gureum hayahgo haneul parahgo
han sijeol naneun jarassgo annyeong annyeong

English translation

I've forgotten everything
no i lost everything
I've been looking for the answer
I left a question
It was the way I turned around

when you go home and lie down
what face do i make
sadness waving hand
coming or going
Where would I be standing

“Hey young friend
Lost things in their lost place
Sometimes when I look back
Bloom with a light that knows sorrow-"

i hate me
I'm getting better again
You keep trembling
in the words of happiness
There have been times when I shuddered

“Hey young friend
Lost things in their lost place
Sometimes when I look back
Bloom with a light that knows sorrow

"Look, you're waving your hand
Goodbye to sadness- woo-"

The wind blew and it snowed and rained
One season flowers bloomed, goodbye goodbye

The clouds are white and the sky is blue
Once upon a time I grew up bye bye

About this song

“Astearsgoby (슬픔이여안녕)” is a Korean-language song by Jannabi. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Jannabi
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Jannabi

  1. 1Paradise (파라다이스)Jannabi48
  2. 2BeautifulJannabi24
  3. 3Summer (뜨거운 여름밤은 가고 남은 건 볼품없지만)Jannabi13
  4. 4Wonderful (얼마나 좋아)Jannabi12
  5. 5BeautifulJannabi12
  6. 6Variegated (알록달록)Jannabi11
  7. 7SheJannabi8
  8. 8Like when we first met (처음 만날때처럼)Jannabi4
  9. 9dreams, books, power and walls (꿈과 책과 힘과 벽)Jannabi3
  10. 10For Lovers Who Hesitate (주저하는 연인들을 위해)Jannabi3
  11. 11May I Laugh (웃어도 될까요)Jannabi3
  12. 12Old Dog (늙은 개)Jannabi2