The Moment I Saw You (그 아일 마주한 순간) lyrics

뭔가에 쫓기듯
떠밀린 채 다다른 하루 끝엔
어김없이

잡히지 않는
안개같은 꿈 속을 헤매는게
당연해 진 날들

영원할 것만 같던 눈부신 하늘은
어둡게만 다가와 날 비추지않아

내 맘이 날 믿지 못할 때
놓으려고 할 때
떠오른 사람
꿈을 찾아 달리던 아이
그 어린아이가
내게 말을 건네와
놓지 말라고
나를 보라고
잡아달라고

그 아일 마주한 순간

따듯한 봄처럼 피어날 것만 같던
내 세상은 다 꿈이었을까
여느 날처럼

고요한 하늘에 소란스럽게
내리는 빗속에
날 가둬 두곤 해

영원할 것만 같던 눈부신 햇살은
뜨겁게 날 태우고 녹여 주질 않아
날 채우질 않아

내 맘이 날 믿지 못할 때
놓으려고 할 때
떠오른 사람
꿈을 찾아 달리던 아이
그 어린아이가
내게 말을 건네와
놓지 말라고
잡아달라고

believe in me and i
we have to see the stars
아직 한걸음도 내딛지
않았다는 걸

believe in me and i
we have to see the stars
놓지 말아줘
나를 잡아줘
내 손을 잡아줘

그 아일 마주한 순간

mwongae jjoccgideus
tteomillin chae dadareun haru kkeuten
eogimeopsi

japhiji anhneun
angaegateun kkum sogeul hemaeneunge
dangyeonhae jin naldeul

yeongwonhal geosman gatdeon nunbusin haneureun
eodupgeman dagawa nal bichujianha

nae mami nal mitji moshal ttae
noheuryeogo hal ttae
tteooreun saram
kkumeul chaja dallideon ai
geu eorinaiga
naege mareul geonnewa
nohji mallago
nareul borago
jabadallago

geu ail majuhan sungan

ttadeushan bomcheoreom pieonal geosman gatdeon
nae sesangeun da kkumieosseulkka
yeoneu nalcheoreom

goyohan haneure soranseureopge
naerineun bissoge
nal gadwo dugon hae

yeongwonhal geosman gatdeon nunbusin haessareun
tteugeopge nal taeugo nogyeo jujil anha
nal chaeujil anha

nae mami nal mitji moshal ttae
noheuryeogo hal ttae
tteooreun saram
kkumeul chaja dallideon ai
geu eorinaiga
naege mareul geonnewa
nohji mallago
jabadallago

believe in me and i
we have to see the stars
ajik hangeoreumdo naeditji
anhassdaneun geol

believe in me and i
we have to see the stars
nohji marajwo
nareul jabajwo
nae soneul jabajwo

geu ail majuhan sungan

as if being chased by something
At the end of another day pushed back
without fail

not caught
Wandering in a foggy dream
Days that became natural

The dazzling sky that seemed to last forever
It only comes darkly and does not shine on me

When my heart doesn't believe in me
when you try to let go
came up with
A child who ran in search of a dream
that little boy
talk to me
don't let go
look at me
ask me to catch

The moment I met him

It seemed like it would bloom like a warm spring
Was my whole world a dream?
like any other day

noisy in the silent sky
in the falling rain
keep me locked up

The dazzling sunlight that seemed to last forever
It burns me hot and won't melt me
doesn't fill me up

When my heart doesn't believe in me
when you try to let go
came up with
A child who ran in search of a dream
that little boy
talk to me
don't let go
ask me to catch

believe in me and i
we have to see the stars
I haven't even taken a step yet
that I didn't

believe in me and i
we have to see the stars
don't let go
hold me
hold my hand

The moment I met him