I’m Sorry That My Love Was Just So Late (사랑이 늦어서 미안해) lyrics

항상 곁에 있지만
언젠가는 스쳐갈 사람
금을 그어둔 채 그렇게 지냈어
이런 나를 알잖아
뭐든지 한 걸음 느린 거
가슴이 하는 말 모른 척했나 봐

금방 울 것 같은 널 바라보며
침묵으로 너를 난 밀쳐 냈었지
알 것 같아
내 마음 조금도 미안하지 않게
어깨 들썩임까지 마음 썼던 너

난 그런 너를 두고도
사랑이 온지 몰랐어
너 떠나가는 순간도
사랑했는지 몰랐어
가슴 아픔이
너 때문이란 걸 이제 알았어
사랑이 너무 늦어서 미안해

나의 마음도 알지 못하면서
사랑을 다 아는 듯 떠들었었지
나 힘들어
너무 생각나서 또 생각 안 나서
그 한 가지 생각에 또 눈물만 나

난 그런 너를 두고도
사랑이 온지 몰랐어
너 떠나가는 순간도
사랑했는지 몰랐어
가슴 아픔이
너 때문이란 걸 이제 알았어
사랑이 너무 늦어서 미안해

자꾸만 나를 속이며 고개 돌렸나 봐
행복이 겁나서 날 아프게 했나 봐

아직 날 잊진 않았지
네 미련도 느리잖아
더 기다리면 올 거지
이젠 내가 아플 차롈 테니까
이제 너에게 가장 좋은 사랑이 되어줄게
시작이 너보다 늦어서
너보다 더 오랫동안
너보다 많이 사랑할게

hangsang gyeote issjiman
eonjenganeun seuchyeogal saram
geumeul geueodun chae geureohge jinaesseo
ireon nareul aljanha
mwodeunji han georeum neurin geo
gaseumi haneun mal moreun cheokhaessna bwa

geumbang ul geot gateun neol barabomyeo
chimmugeuro neoreul nan milchyeo naesseossji
al geot gata
nae maeum jogeumdo mianhaji anhge
eokkae deulsseogimkkaji maeum sseossdeon neo

nan geureon neoreul dugodo
sarangi onji mollasseo
neo tteonaganeun sungando
saranghaessneunji mollasseo
gaseum apeumi
neo ttaemuniran geol ije arasseo
sarangi neomu neujeoseo mianhae

naui maeumdo alji moshamyeonseo
sarangeul da aneun deut tteodeureosseossji
na himdeureo
neomu saenggaknaseo tto saenggak an naseo
geu han gaji saenggage tto nunmulman na

nan geureon neoreul dugodo
sarangi onji mollasseo
neo tteonaganeun sungando
saranghaessneunji mollasseo
gaseum apeumi
neo ttaemuniran geol ije arasseo
sarangi neomu neujeoseo mianhae

jakkuman nareul sogimyeo gogae dollyeossna bwa
haengbogi geopnaseo nal apeuge haessna bwa

ajik nal ijjin anhassji
ne miryeondo neurijanha
deo gidarimyeon ol geoji
ijen naega apeul charyel tenikka
ije neoege gajang joheun sarangi doeeojulge
sijagi neoboda neujeoseo
neoboda deo oraesdongan
neoboda manhi saranghalge

always by your side
a person who will pass by someday
I've been like that with the gold drawn
you know me like this
everything is one step slower
I guess I pretended not to know what my heart was saying

Looking at you who seems like you're about to cry
I pushed you away with silence
I think I know
So that my heart is not sorry at all
You, who cared about even the shaking of your shoulders

Even if I leave you like that
I didn't know love came
Even the moment you leave
I didn't know you loved me
heartache
I know now that it's because of you
I'm sorry love is so late

without knowing my heart
I talked like I knew all about love
I'm having a hard time
I think about it so much that I can't think of it again
I only have tears again at that one thought

Even if I leave you like that
I didn't know love came
Even the moment you leave
I didn't know you loved me
heartache
I know now that it's because of you
I'm sorry love is so late

I guess you kept deceiving me and turning your head
It must have hurt me because I was afraid of happiness

you haven't forgotten me yet
Your regrets are also slow
If you wait longer, it will come
Because now I'm going to be sick
I will be the best love for you now
I started later than you
longer than you
i will love you more