어렸을 때가 기억이 나네 속 썩이는 걸로 타고난 애 책가방을 메고 PC방에 어두워질 때까지 게임 학습을 받네 엄마는 말했지 그러면 과외를 받아보자 누가 옆에 붙으면 조금 나아질지 몰라 난 과외선생님이 여자라는 소릴 듣고 한다했지만 못생겨서 때려쳤어 공부는 재미없어 미술도 재미없어 낙서는 재밌지만 소묘는 재미없어 아빠는 내게 건 기댈 놓지 않으셨고 엄마는 내가 뭘 하던 지원해주셨어 끝낸 이 못난 아들도 뭔가를 이뤘지만 돌아보니 너무 많은 것을 빚졌지 난 그대의 막내 아들이 뭔가 좀 해보겠다고 평창동을 떠나 혼자서 산지도 1년이 지났죠 그대는 항상 믿었어 나를 우주와 같은 사랑을 받았어 난 이젠 다 돌려줘야죠 분명 부족하겠죠 그래도 꽤 열심히 살아왔지 내 랩이 어땠는지 알 사람은 알지 얘들아 너네 악플은 참 쉽게 달지 난 그걸 엎기 위해 두통약을 달고 살지 이제는 내가 평점 별 4개 이상을 받고 공연장에선 몇 백 명의 환호를 받고 상장은 받아본 게 글라이더가 전부였어도 자랑스럽단 엄마의 문자를 받죠 그 무엇보다도 값져 그대의 한마디에 난 힘이 솟아나죠 오늘은 갈게 집에 집밥을 먹으면 내 영혼까지 채워지네 이제 나 한 달 정도는 거뜬하게 지내 나도 이만 작업하러 다시 가아죠 걱정마요 나도 이제 알건 알아요 그대의 막내 아들이 뭔가 좀 해보겠다고 평창동을 떠나 혼자서 산지도 1년이 지났죠 그대는 항상 믿었어 나를 우주와 같은 사랑을 받았어 난 이젠 다 돌려줘야죠 분명 부족하겠죠 성공이라는 게 뭔진 모르겠지만 나 노력해볼게 엄만 절대 아프지마 아빠는 보이죠 아들이 잘하고 있나 나 좌절한대도 절대 믿음을 놓지마 cuz i’m your son
Romanization
ROM
eoryeosseul ttaega gieogi nane sok sseogineun geollo tagonan ae chaekgabangeul mego PCbange eoduwojil ttaekkaji geim hakseubeul batne eommaneun malhaessji geureomyeon gwaoereul badaboja nuga yeope buteumyeon jogeum naajilji molla nan gwaoeseonsaengnimi yeojaraneun soril deutgo handahaessjiman mossaenggyeoseo ttaeryeochyeosseo gongbuneun jaemieopseo misuldo jaemieopseo nakseoneun jaemissjiman somyoneun jaemieopseo appaneun naege geon gidael nohji anheusyeossgo eommaneun naega mwol hadeon jiwonhaejusyeosseo kkeutnaen i mosnan adeuldo mwongareul irwossjiman doraboni neomu manheun geoseul bijjyeossji nan geudaeui maknae adeuri mwonga jom haebogessdago pyeongchangdongeul tteona honjaseo sanjido 1nyeoni jinassjyo geudaeneun hangsang mideosseo nareul ujuwa gateun sarangeul badasseo nan ijen da dollyeojwoyajyo bunmyeong bujokhagessjyo geuraedo kkwae yeolsimhi sarawassji nae raebi eottaessneunji al sarameun alji yaedeura neone akpeureun cham swipge dalji nan geugeol eopgi wihae dutongyageul dalgo salji ijeneun naega pyeongjeom byeol 4gae isangeul batgo gongyeonjangeseon myeot baek myeongui hwanhoreul batgo sangjangeun badabon ge geullaideoga jeonbuyeosseodo jarangseureopdan eommaui munjareul batjyo geu mueosbodado gapsjyeo geudaeui hanmadie nan himi sosanajyo oneureun galge jibe jipbabeul meogeumyeon nae yeonghonkkaji chaewojine ije na han dal jeongdoneun geotteunhage jinae nado iman jageophareo dasi gaajyo geokjeongmayo nado ije algeon arayo geudaeui maknae adeuri mwonga jom haebogessdago pyeongchangdongeul tteona honjaseo sanjido 1nyeoni jinassjyo geudaeneun hangsang mideosseo nareul ujuwa gateun sarangeul badasseo nan ijen da dollyeojwoyajyo bunmyeong bujokhagessjyo seonggongiraneun ge mwonjin moreugessjiman na noryeokhaebolge eomman jeoldae apeujima appaneun boijyo adeuri jalhago issna na jwajeolhandaedo jeoldae mideumeul nohjima cuz i’m your son
English translation
EN
I remember when I was young. A born child In a PC room with a backpack I'm learning the game until it's dark. Mom said, let's get a tutor. Maybe it'll get a little better if someone gets on the side. I hear that the tutor is a woman. I tried it, but it was ugly. Study is not fun. Art is not fun. Graffiti is funny The grave is not fun. My dad did not let me down. Mom helped me do what I did. This son of a bitch finished it, too. I look back and I owe too much. Your youngest son is something I left Pyeongchang-dong to try. It's been a year since I lived alone. You always believed me I got the same love as the universe. I have to give it back now. It certainly will not be enough. I've been living pretty hard though. I know people who knew what my lab was like. Guys, yours is pretty easy. I live with a head medicine to overthrow it. Now I am getting more than 4 stars There are hundreds of cheers at the venue. The glider was the only thing I saw on the list. I'll take the letters of my proud mother. More than anything else In your words I get strength. I'll go today. When you eat a meal, my soul is filled. Now I've been living for about a month. I'll go back to work. Do not worry. Your youngest son is something I left Pyeongchang-dong to try. It's been a year since I lived alone. You always believed me I got the same love as the universe. I have to give it back now. It certainly will not be enough. Success I do not know what it is. I'll try. Do not you ever get hurt. I see him. My son is doing well. I am frustrated too Never lose faith. cuz i'm your son
About this song
“The Youngest Son (막내 아들)” is a Korean-language song by Crucial Star. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
