지겨워 지겨워 지겨워 지겹단 생각을 하는 것조차 이제 지겨워 그러다 비로소 날 미워하면 나도 그 새끼들이 미워져 날 태그 한 인스타그램에는 병신같이 웃고 있는 피노키오 날 너무 이뻐하지 않아도 되니까 너무 미워하지도 말아줘 총구와 거리가 좀 멀어도 무섭더라고 그 표적이 나란 건 그래 잘 알았어 어설프게 동정할 바엔 그냥 가만 둬 제발 그냥 가만 둬 어제도 오늘도 좋은 말 욕을 또 남은 일말의 이성으로 겨우 거르고 또 거르고 또 거르면 남은 건 도는 헛소문 fuck’em all I’m doin’ this shit should be doin’ this shit 너희가 멍청하다 믿을래 유일한 bullet proof bitch 내가 믿는 사람을 믿어야 해 아님 날 믿는 사람을 믿어야 해 아님 아무도 믿지 말아야 되는 건가 싶어 어쨌든 난 맘을 비워야 해 그렇게 맘을 비우는 건 후에 감당하긴 쉬워서 근데 비우는 게 쉽지 않아 그게 지겨워 지겨워서 그냥 실없어져 내 마음이 방탄이었으면 해 내 안을 뚫고 들어오는 총알 같은 말들에도 내 마음이 방탄이었으면 해 잘 알아 내가 영악하지 못하고 정이 많단 걸 내가 너보다 더 아픈 게 너무 지겨워 내가 너보다 더 아픈 게 당연하단 게 너무 지겨워 노리고 있지 내 skull 니 총구가 향하는 곳은 언제나 내 skull 죽은 시체처럼 살았던 1년이야 밖에서 누가 날 알아보는 게 죽을 만큼 싫은 거 느껴봤니 대인기피증이란 건 지독히도 나 자신이 혐오스러울 때 생기는 거더라고 니트들관 달리 만두는 항상 내 곁에 있어 줬지만 냉소가 뚫어놓은 몸에 남은 흉터 여전히 쓰라려 날 내버려 둬 니가 내민 손길들은 내 상처만 건드려 널 믿을 수 없어 그래 처음부터 너는 갑이고 난 을이야 넌 동기를 줬어 이제라도 알아서 다행이야 이제 내게 1순위는 돈이야 니가 말했던 증명 따윈 개나 줘 자 너를 위한 힙합 장범준이야 그리고 씨발 친구인 척하는 놈들 내 연애사 캐묻고 다니지 마 내 여자한테 찝쩍댄 거 다 아니까 난 진심으로 방탄복이 필요해 now 아니 총이 필요해 내 마음이 방탄이었으면 해 내 안을 뚫고 들어오는 총알 같은 말들에도 내 마음이 방탄이었으면 해 잘 알아 내가 영악하지 못하고 정이 많단 걸 내가 너보다 더 아픈 게 너무 지겨워 내가 너보다 더 아픈 게 당연하단 게 너무 지겨워 노리고 있지 내 skull 니 총구가 향하는 곳은 언제나 내 skull 진짜 친구는 어디에 진짜 사랑은 어디에 닥쳐 where my money at 닥쳐 where my money at 진짜 친구는 어디에 진짜 사랑은 어디에 이 거리에 아님 어디에 그래 여기에 내 머리에
Romanization
ROM
jigyeowo jigyeowo jigyeowo jigyeopdan saenggageul haneun geosjocha ije jigyeowo geureoda biroso nal miwohamyeon nado geu saekkideuri miwojyeo nal taegeu han inseutageuraemeneun byeongsingati usgo issneun pinokio nal neomu ippeohaji anhado doenikka neomu miwohajido marajwo chongguwa georiga jom meoreodo museopdeorago geu pyojeogi naran geon geurae jal arasseo eoseolpeuge dongjeonghal baen geunyang gaman dwo jebal geunyang gaman dwo eojedo oneuldo joheun mal yogeul tto nameun ilmarui iseongeuro gyeou georeugo tto georeugo tto georeumyeon nameun geon doneun heossomun fuck’em all I’m doin’ this shit should be doin’ this shit neohuiga meongcheonghada mideullae yuilhan bullet proof bitch naega mitneun sarameul mideoya hae anim nal mitneun sarameul mideoya hae anim amudo mitji maraya doeneun geonga sipeo eojjaessdeun nan mameul biwoya hae geureohge mameul biuneun geon hue gamdanghagin swiwoseo geunde biuneun ge swipji anha geuge jigyeowo jigyeowoseo geunyang sileopseojyeo nae maeumi bangtanieosseumyeon hae nae aneul tdulhgo deureooneun chongal gateun maldeuredo nae maeumi bangtanieosseumyeon hae jal ara naega yeongakhaji moshago jeongi manhdan geol naega neoboda deo apeun ge neomu jigyeowo naega neoboda deo apeun ge dangyeonhadan ge neomu jigyeowo norigo issji nae skull ni chongguga hyanghaneun goseun eonjena nae skull jugeun sichecheoreom sarassdeon 1nyeoniya bakkeseo nuga nal araboneun ge jugeul mankeum silheun geo neukkyeobwassni daeingipijeungiran geon jidokhido na jasini hyeomoseureoul ttae saenggineun geodeorago niteudeulgwan dalli manduneun hangsang nae gyeote isseo jwossjiman naengsoga tdulheonoheun mome nameun hyungteo yeojeonhi sseuraryeo nal naebeoryeo dwo niga naemin songildeureun nae sangcheoman geondeuryeo neol mideul su eopseo geurae cheoeumbuteo neoneun gabigo nan euriya neon donggireul jwosseo ijerado araseo dahaengiya ije naege 1sunwineun doniya niga malhaessdeon jeungmyeong ttawin gaena jwo ja neoreul wihan hiphap jangbeomjuniya geurigo ssibal chinguin cheokhaneun nomdeul nae yeonaesa kaemutgo daniji ma nae yeojahante jjipjjeokdaen geo da anikka nan jinsimeuro bangtanbogi piryohae now ani chongi piryohae nae maeumi bangtanieosseumyeon hae nae aneul tdulhgo deureooneun chongal gateun maldeuredo nae maeumi bangtanieosseumyeon hae jal ara naega yeongakhaji moshago jeongi manhdan geol naega neoboda deo apeun ge neomu jigyeowo naega neoboda deo apeun ge dangyeonhadan ge neomu jigyeowo norigo issji nae skull ni chongguga hyanghaneun goseun eonjena nae skull jinjja chinguneun eodie jinjja sarangeun eodie dakchyeo where my money at dakchyeo where my money at jinjja chinguneun eodie jinjja sarangeun eodie i georie anim eodie geurae yeogie nae meorie
English translation
EN
I'm tired. Even boredom I'm bored now. Then, if you hate me I hate them too. The tag that you tagged me Pinocchio laughing like a fool You do not have to be so pretty. Do not hate me too much. Somewhat distant from the muzzle. It's scary. Yeah, I got it. Just leave me alone to sympathize. Please just leave it alone. Yesterday and today, With the opposite sex Just bend, bend, bend and bend What's left is ridiculous fuck'em all I'm doin 'this shit should be doin 'this shit I believe you are stupid. The only bullet proof bitch I have to trust someone I believe in. Or trust someone who believes in me. Or believe no one. I want to do it. Anyway, I have to leave my mind. Emptying your mind like that It's easy to get back to But it's not easy to empty. It's tired of being tired. It just goes away. I wish my heart was bulletproof. Come in through me Even bullet words I wish my heart was bulletproof. I know that. I can not do it. I'm sicker than you I'm so tired. I'm sicker than you I'm just too tired to be right. I'm aiming my skull Where your muzzle headed Always my skull Like a dead body It's been a year. Who knows me out there? I do not like it enough to die. I've felt it. I do not know what to do. That's what happens. Knitted canteen The dumplings are always with me. Cynical but boring Scars left on the body Leave me still to bit me. Your touch I only touch my wounds. I can not believe you. Yes from the beginning You're a shell and I'm a shell. You gave me motivation. It's good to know now. Now, first place is money. Give me the proof you said. It's a hip-hop for you. And those who pretend to be fucking friends Do not worry about my love story. I know I was blown away by my girl. I really need a body armor. No, I need a gun. I wish my heart was bulletproof. Come in through me Even bullet words I wish my heart was bulletproof. I know it. I have a lot of joy. I'm sicker than you I'm so tired. I'm sicker than you I'm just too tired to be right. I'm aiming my skull My skull always points to my skull Where is your real friend Where is the real love Shut up where my money at Shut up where my money at Where is your real friend Where is the real love Not on this street Yeah here in my head
About this song
“Bulletproof (Feat. Hash Swan, Sik-K, Konsoul)” is a Korean-language song by Crucial Star. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
