문득 우리 노래 들리면 일 년 어제처럼 선명해 다시 내 시간은 왈칵 쏟아져 우리 있었지 여기 우리 있었지 여기 녹슨 맘은 자꾸 멈추고 넌 또 그 맘위를 지나쳐 손틈 사이를 빠져가는 기억 속에 너를 닫을게 이젠 모두 흐려지게 우리 서로 사랑한 많은 날 우리 서로 아파 울던 그 많은 밤 일 년 너를 건너 무뎌질까 일 년 또 일 년 이별쯤은 다 멎을까 더 지나면 하루하루 번져가는 기억 속에 너를 닫을게 이젠 모두 흐려지게 우리 서로 사랑한 많은 날 우리 서로 아파 울던 그 많은 밤 일 년 너를 건너 무뎌질까 일 년 또 일 년 이별쯤은 다 멎을까 그게 될까 우리 서로 아팠던 많은 날 우리 서로 원망했던 그 많은 밤 일 년 너를 건너 살아볼게 일 년 또 일 년 이별쯤은 다 멎도록 널 지울게 일 년
Romanization
ROM
mundeuk uri norae deullimyeon il nyeon eojecheoreom seonmyeonghae dasi nae siganeun walkak ssodajyeo uri isseossji yeogi uri isseossji yeogi nokseun mameun jakku meomchugo neon tto geu mamwireul jinachyeo sonteum saireul ppajyeoganeun gieok soge neoreul dadeulge ijen modu heuryeojige uri seoro saranghan manheun nal uri seoro apa uldeon geu manheun bam il nyeon neoreul geonneo mudyeojilkka il nyeon tto il nyeon ibyeoljjeumeun da meojeulkka deo jinamyeon haruharu beonjyeoganeun gieok soge neoreul dadeulge ijen modu heuryeojige uri seoro saranghan manheun nal uri seoro apa uldeon geu manheun bam il nyeon neoreul geonneo mudyeojilkka il nyeon tto il nyeon ibyeoljjeumeun da meojeulkka geuge doelkka uri seoro apassdeon manheun nal uri seoro wonmanghaessdeon geu manheun bam il nyeon neoreul geonneo sarabolge il nyeon tto il nyeon ibyeoljjeumeun da meojdorok neol jiulge il nyeon
English translation
EN
When we suddenly hear our song It's as clear as yesterday. My time is pouring again We were here. We were here. Rusty heart keeps stopping You go past it again. In the memory of passing through the gap I'll close you now all blur Many days we loved each other A lot of the nights we had a pain I will be dull across the year One year or one year After the farewells are over In daily memory I'll close you now all blur Many days we loved each other A lot of the nights we had a pain I will be dull across the year One year or one year Will it stop by parting? Many days we were sick That many nights we blame each other I will live across you for a year. One year or one year I'll erase you all the time. one year
About this song
“일 년” is a Korean-language song by The Film (더필름). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.