살아가며 못 숨기는 게 두 가지 있대 그것은 감기와 사랑 둘 다 참 티가 나나 봐 아닌 척 하려고 참 애써봤지만 나도 모르게 내 혈관을 타고 흐르는 것 첨에는 작은 미열인 줄만 알았어 두 볼이 빨개지는 게 내 몸이 쿵쾅대는 게 아무래도 어디가 고장났나 봐 어떡하지 이상한걸 내 몸이 나 같지 않아 늦은 밤 네게 너에게 전화를 걸어 무슨 일이 있냐고 물어보면 아무 말도 못해 그냥 걸어봤어 오늘 날씨가 어땠지 너랑 친한 그 예쁜 친구 이름이 뭐더라 실없이 애먼 소릴 하다 무심하게 전활 끊어 누가 봐도 이상해 다 티나 곧이어 너에게 문자가 도착해 누구야 너 어디 아파 너 이런 적 없었잖아 그 친구 너에게 소개시켜줄까 눈치 없이 구는 네게 내 맘을 어떻게 말해 늦은 밤 네게 너에게 전화를 걸어 무슨 일이 있냐고 물어보면 아무 말도 못해 그냥 걸어봤어 오늘 날씨가 어땠지 너랑 친한 그 예쁜 친구 이름이 뭐더라 실없이 애먼 소릴 하다 무심하게 전활 끊어 누가 봐도 이상해 다 티나 아침에 일어나 저녁까지 딱 하루에 한 번 어색하지 않게 전화하기 너를 좋아해 도저히 숨길 수 없어 사람들은 어떻게 연앨하고 고백들을 하니 도대체 말이야 이런 남자가 또 있니 나처럼 유치하고 촌스런 사람 봤니 철없이 허튼 얘길 하다 괜찮은 척 전활 끊어 누가 봐도 이상해 다 티나 실없이 애먼 소리라도 철없이 허튼 얘기라도 무심한 척 들어줄래 나는 지금 얼굴이 참 빨개지는 걸 아닌 척 하지마 누가 봐도 너는 참 이상해
Romanization
ROM
saragamyeo mot sumgineun ge du gaji issdae geugeoseun gamgiwa sarang dul da cham tiga nana bwa anin cheok haryeogo cham aesseobwassjiman nado moreuge nae hyeolgwaneul tago heureuneun geot cheomeneun jageun miyeorin julman arasseo du bori ppalgaejineun ge nae momi kungkwangdaeneun ge amuraedo eodiga gojangnassna bwa eotteokhaji isanghangeol nae momi na gatji anha neujeun bam nege neoege jeonhwareul georeo museun iri issnyago mureobomyeon amu maldo moshae geunyang georeobwasseo oneul nalssiga eottaessji neorang chinhan geu yeppeun chingu ireumi mwodeora sileopsi aemeon soril hada musimhage jeonhwal kkeunheo nuga bwado isanghae da tina godieo neoege munjaga dochakhae nuguya neo eodi apa neo ireon jeok eopseossjanha geu chingu neoege sogaesikyeojulkka nunchi eopsi guneun nege nae mameul eotteohge malhae neujeun bam nege neoege jeonhwareul georeo museun iri issnyago mureobomyeon amu maldo moshae geunyang georeobwasseo oneul nalssiga eottaessji neorang chinhan geu yeppeun chingu ireumi mwodeora sileopsi aemeon soril hada musimhage jeonhwal kkeunheo nuga bwado isanghae da tina achime ireona jeonyeokkkaji ttak harue han beon eosaekhaji anhge jeonhwahagi neoreul johahae dojeohi sumgil su eopseo saramdeureun eotteohge yeonaelhago gobaekdeureul hani dodaeche mariya ireon namjaga tto issni nacheoreom yuchihago chonseureon saram bwassni cheoleopsi heoteun yaegil hada gwaenchanheun cheok jeonhwal kkeunheo nuga bwado isanghae da tina sileopsi aemeon sorirado cheoleopsi heoteun yaegirado musimhan cheok deureojullae naneun jigeum eolguri cham ppalgaejineun geol anin cheok hajima nuga bwado neoneun cham isanghae
English translation
EN
I can not hide myself. There are two things. It's Cold and Love Both of them have a real taste. To pretend not to I tried it. even I did not know Flowing in my blood vessels Small I only knew it was a bitch. The two balls are blushing. My body is banging. Wherever you go It's broken. What a strange thing. My body is not the same as me. Late night you I'll call you If you ask me what's going on, I can not say anything. I just walked. What was the weather today? The pretty friend who is close to you What's his name? I will cry out without a thread. Do not let it go. It's strange to see anyone. Soon the letter gets you Who are you sick somewhere You never did. I'd like to introduce him to you. You know it Tell me how you feel Late night you I'll call you If you ask me what's going on, I can not say anything. I just walked. What was the weather today? The pretty friend who is close to you What's his name? I will cry out without a thread. Do not let it go. It's strange to see anyone. Wake up in the morning until evening Only once a day Do not call me awkward I like you I can not hide it. How people do He smiled and confessed. On the whole. There is another man like this. As childish as me I saw a nice guy. I can not speak without iron. Do not be a fool. It's strange to see anyone. Even if you do not have a room, Even without iron. I'll take care of you. I now face It turns red. Do not pretend. Anyone You are so weird.
About this song
“이상해 (Duet With 양해중)” is a Korean-language song by The Film (더필름). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
