모를 거야 얼마나 좋아했는지 벚꽃 피는 3월이 시작될 텐데 왜 내 맘은 아직도 겨울인지 어색하게 헤어졌던 작년 어느 날 그래 봤자 몇 개월 전 일이었지 용기를 내 너에게 고백하던 밤 그냥 못들은 걸로 할까 넌 내게 말했지 이젠 아무 사이도 아닌 건데 그런 건데 나는 참 느렸나 봐 새 학기가 시작해도 정리하지 못한 말 벚꽃에 흩날려 넌 웃는데 새로운 봄은 시작되는데 친구들은 하나 둘씩 군대를 가 돌아보면 가장 빛날 스물 한 살 오랜만이라며 반갑게 인살 건네는 너 왜 이렇게 맘은 또 떨린 걸까 그런 걸까 나는 참 느렸나 봐 새 학기가 시작해도 정리하지 못한 말 벚꽃에 흩날려 넌 웃는데 해맑기만 한데 나만 좋아하나 봐 나만 다 기억나나 봐 정리하지 못한 말 편지에 적은 밤 그 날에는 하얀 꽃비가 떨어졌었지 이제는 좋은 친구인 걸까 그래야만 할까 그럴 수 있을까 나는 미련한 가봐 새 학기가 시작해도 함께 하고 싶은 날 계절만 떠올라 그 거리도 함께 하고 싶던 여행지도 새 학기엔 너를 만나 즐거울 뿐이야
I will not know. How much you liked Cherry blossom blooming in March It would start. Why is my heart Still winter Awkwardly parted One last year Yes. It was a few months ago. I have the courage to tell you Confessed Night I do not think I just heard them. You told me. Now no one It's not. That's it. I guess I was slow. Even when the new semester starts Uncommon words Cherry blossoms scattered You laugh The new spring begins. Friends Go to the army one by one When you look back, Twenty-one year old Pleased to say it's been a while You are the one who handles the killing Why do you like this I wonder again Is it I guess I was slow. Even when the new semester starts Uncommon words Cherry blossoms scattered You laugh It's sunny. I just like you. I can remember everything. Uncommon words Little Night on the Letter On that day The white flowers were down. I think he's a good friend now. Should I? Could it be I'm foolish. Even when the new semester starts The day I want to be together Season only That distance I want to travel together New semester I'm happy to meet you.
About this song
“새 학기 (Vocal By 박성효)” is a Korean-language song by The Film (더필름). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
