Swimming lyrics

바다 건너 아주 먼 곳에
그대가 있어요
봐도 봐도 보고팠던 그대
이제 보이지 않아 난 슬퍼요

만일 내가 사람이 아닌
물고기였다면
하루 종일 난 그대를 향해
쉬지 않고 헤엄칠 텐데
조금만 기다려줘

Even if I meet the little mermaid
I’ll keep swimming
I’ll keep swimming
Even if I meet a raging wild wave
I’ll never stop swimming to you
I’m swimming all day

행여 내가 길을 잃어버려도
거친 파도에 몸이 휩쓸려
오래 걸려도
너를 찾을 수 있게
다시 네게 안길 수 있게
넌 꼭 늘 거기 있어줘

Even if I meet the little mermaid
I’ll keep swimming
I’ll keep swimming
Even if I meet a raging wild wave
I’ll never stop swimming to you
I’m swimming all day

바다 건너 아주 먼 곳에
그대가 있어요
가도 가도 보이지 않는데
다시 돌아가기엔 좀 머네요

bada geonneo aju meon gose
geudaega isseoyo
bwado bwado bogopassdeon geudae
ije boiji anha nan seulpeoyo

manil naega sarami anin
mulgogiyeossdamyeon
haru jongil nan geudaereul hyanghae
swiji anhgo heeomchil tende
jogeumman gidaryeojwo

Even if I meet the little mermaid
I’ll keep swimming
I’ll keep swimming
Even if I meet a raging wild wave
I’ll never stop swimming to you
I’m swimming all day

haengyeo naega gireul ilheobeoryeodo
geochin padoe momi hwipsseullyeo
orae geollyeodo
neoreul chajeul su issge
dasi nege angil su issge
neon kkok neul geogi isseojwo

Even if I meet the little mermaid
I’ll keep swimming
I’ll keep swimming
Even if I meet a raging wild wave
I’ll never stop swimming to you
I’m swimming all day

bada geonneo aju meon gose
geudaega isseoyo
gado gado boiji anhneunde
dasi doragagien jom meoneyo

Across the sea, in a faraway place, you are there
No matter how many times I saw you, I missed you
Now I can’t see you and I’m sad

If I wasn’t a person but a fish
All day, I would go to you
Without rest, I would swim
Just wait a little bit

Even if I meet the little mermaid
I’ll keep swimming I’ll keep swimming
Even if I meet a raging wild wave
I’ll never stop swimming to you
I’m swimming all day

Even if I get lost
Even if the rough waves push me away and it takes long
So I can find you again, so I can be in your arms
Always stay right there

Even if I meet the little mermaid
I’ll keep swimming I’ll keep swimming
Even if I meet a raging wild wave
I’ll never stop swimming to you
I’m swimming all day

Across the sea, in a faraway place, you are there
I go and go but I can’t see you
But it’s a bit too far to go back