Still a Child (어른처럼 생겼네) lyrics

멍청이 같은 하루를 보내고
내가 원하는 실없는 농담을 말하네
겁쟁이 같은 한 달을 보내고
내가 속 편한 방구석 의자에 앉았네

어른처럼 생겼네 이제는 나도
생각도 그래야 할 텐데
그랬다면 이렇게
엉망으로 살 순 없겠지
평범한 어른이라면

홀로 잠에서 깨어나 보니 내가
어른이 된 것만 같아 낯선 내 모습에
거울 속에서 여전히 아이 같은
너는 정말 누구일까

어른처럼 생겼네 이제는 나도
생각도 그래야 할 텐데
그랬다면 이렇게
엉망으로 살 순 없겠지
평범한 어른이라면

홀로 잠에서 깨어나 보니 내가
어른이 된 것만 같아 낯선 내 모습에
거울 속에서 여전히 아이 같은
너는 정말 누구일까

사람은 꼭 어른이 돼야 하는 걸까
또 삐쭉거리며 투정을 부려도
세상 속에서 단 하나 바라는 건
절대 포기하지 말아줘
오늘의 나 또 하루를

meongcheongi gateun harureul bonaego
naega wonhaneun sileopsneun nongdameul malhane
geopjaengi gateun han dareul bonaego
naega sok pyeonhan bangguseok uijae anjassne

eoreuncheoreom saenggyeossne ijeneun nado
saenggakdo geuraeya hal tende
geuraessdamyeon ireohge
eongmangeuro sal sun eopsgessji
pyeongbeomhan eoreuniramyeon

hollo jameseo kkaeeona boni naega
eoreuni doen geosman gata naccseon nae moseube
geoul sogeseo yeojeonhi ai gateun
neoneun jeongmal nuguilkka

eoreuncheoreom saenggyeossne ijeneun nado
saenggakdo geuraeya hal tende
geuraessdamyeon ireohge
eongmangeuro sal sun eopsgessji
pyeongbeomhan eoreuniramyeon

hollo jameseo kkaeeona boni naega
eoreuni doen geosman gata naccseon nae moseube
geoul sogeseo yeojeonhi ai gateun
neoneun jeongmal nuguilkka

sarameun kkok eoreuni dwaeya haneun geolkka
tto ppijjukgeorimyeo tujeongeul buryeodo
sesang sogeseo dan hana baraneun geon
jeoldae pogihaji marajwo
oneurui na tto harureul

Having a stupid day
I'm telling you a joke that I don't want.
After a cowardly month
I sat in the comfortable chair

You look like an adult
I should have thought
If so, like this
You can't live in a mess
Ordinary adults

I woke up alone and I
I feel like I'm an adult
Still childish in the mirror
Who are you really

You look like an adult
I should have thought
If so, like this
You can't live in a mess
Ordinary adults

I woke up alone and I
I feel like I'm an adult
Still childish in the mirror
Who are you really

Does a person have to be an adult
Again, even if you are struggling
The only thing I want in the world
Never give up
Today I have another day