Nobody Sleeps Tonight (누구도 괜찮지 않은 밤) lyrics

누구도 괜찮지 않은 밤이 지나고
눈물을 안고 하루를 살아내

괜찮아 괜찮다고 말하다가
진짜 그랬으면 좋겠다는 생각에
또 참고 있던 눈물이 나
점점 두려워져

미안하다는 그 말
그 말에 또 무너져도
아마 우린 또 다시
슬픔을 감추며 살겠지

아무 일 없는 듯이 하룰 보내고
혼자만 있는 시간이 올 때면

괜찮아 괜찮다고 말하다가
미안한 기억만 자꾸 떠올라
또 참고 있던 눈물이나
점점 두려워져

미안하다는 그 말
그 말에 또 무너져도
아마 우린 또 다시
슬픔을 감추며 살겠지

우 아무것도 할 수 없어서
우 누구도 괜찮지 않은 밤

nugudo gwaenchanhji anheun bami jinago
nunmureul ango harureul saranae

gwaenchanha gwaenchanhdago malhadaga
jinjja geuraesseumyeon johgessdaneun saenggage
tto chamgo issdeon nunmuri na
jeomjeom duryeowojyeo

mianhadaneun geu mal
geu mare tto muneojyeodo
ama urin tto dasi
seulpeumeul gamchumyeo salgessji

amu il eopsneun deusi harul bonaego
honjaman issneun sigani ol ttaemyeon

gwaenchanha gwaenchanhdago malhadaga
mianhan gieokman jakku tteoolla
tto chamgo issdeon nunmurina
jeomjeom duryeowojyeo

mianhadaneun geu mal
geu mare tto muneojyeodo
ama urin tto dasi
seulpeumeul gamchumyeo salgessji

u amugeosdo hal su eopseoseo
u nugudo gwaenchanhji anheun bam

After a night when no one is okay
Live a day with tears

Saying it's okay
I really want to do that
The tears I was holding back
I'm getting scared

I'm sorry
Even if that word collapses again
Maybe we will
I will live with my sadness

Let's spend a day as if nothing happened
When time comes alone

Saying it's okay
I keep thinking of sorry memories
The tears I was holding back
I'm getting scared

I'm sorry
Even if that word collapses again
Maybe we will
I will live with my sadness

I can't do anything
Ooh nobody's okay night