가끔 내가 너무 무거워 그럴 땐 어떻게 하는지 나 말고 다른 이들도 같을 텐데 이런 얘길 쉽게 하는 게 너무 습관이 되어서인지 모두가 해준 얘기도 참 복잡해 문제를 찾고 해답을 찾아서 하루 종일 뒤적이다 답이 없는 걱정 고민들로 그냥 내가 미워 맘가는 대로 하고싶은 대로 확신을 난 갖고 싶어 오 난 어쩌면 I don’t know why 아무도 모를 아무것도 아닌 아무렴 좋을 걸 난 찾는 걸까 I’m doing fine 언젠가 나도 어제 했던 걱정들은 어제의 일로만 보게 될까 시간에 뒤쳐지고 있어 매일을 애쓰다 지쳐서 끝내지 못한 불안감에 잠들지 못해 문제를 찾고 해답을 찾아서 밤새도록 뒤척이다 답이 없는 걱정 고민들로 그냥 내가 싫어 맘가는 대로 하고싶은 대로 확신을 난 갖고 싶어 오 난 어쩌면 I don’t know why 아무도 모를 아무것도 아닌 아무렴 좋을 걸 난 찾는 걸까 I’m doing fine 언젠가 나도 어제 했던 걱정들은 어제의 일로만 보게 될까 걱정 어린 이 밤도 그저 지나갈 하루 뿐인 걸 알아 어둠이 걷히고 나면 이런저런 생각들도 사라질 거야 I don’t know why 아무도 모를 아무것도 아닌 아무렴 좋을 걸 난 찾는 걸까 I’m doing fine 언젠가 나도 어제 했던 걱정들은 어제의 일로만 보게 될까
Romanization
ROM
gakkeum naega neomu mugeowo geureol ttaen eotteohge haneunji na malgo dareun ideuldo gateul tende ireon yaegil swipge haneun ge neomu seupgwani doeeoseoinji moduga haejun yaegido cham bokjaphae munjereul chajgo haedabeul chajaseo haru jongil dwijeogida dabi eopsneun geokjeong gomindeullo geunyang naega miwo mamganeun daero hagosipeun daero hwaksineul nan gajgo sipeo o nan eojjeomyeon I don’t know why amudo moreul amugeosdo anin amuryeom joheul geol nan chajneun geolkka I’m doing fine eonjenga nado eoje haessdeon geokjeongdeureun eojeui illoman boge doelkka sigane dwichyeojigo isseo maeireul aesseuda jichyeoseo kkeutnaeji moshan burangame jamdeulji moshae munjereul chajgo haedabeul chajaseo bamsaedorok dwicheogida dabi eopsneun geokjeong gomindeullo geunyang naega silheo mamganeun daero hagosipeun daero hwaksineul nan gajgo sipeo o nan eojjeomyeon I don’t know why amudo moreul amugeosdo anin amuryeom joheul geol nan chajneun geolkka I’m doing fine eonjenga nado eoje haessdeon geokjeongdeureun eojeui illoman boge doelkka geokjeong eorin i bamdo geujeo jinagal haru ppunin geol ara eodumi geothigo namyeon ireonjeoreon saenggakdeuldo sarajil geoya I don’t know why amudo moreul amugeosdo anin amuryeom joheul geol nan chajneun geolkka I’m doing fine eonjenga nado eoje haessdeon geokjeongdeureun eojeui illoman boge doelkka
English translation
EN
Sometimes i'm too heavy How to do it in such a case Others besides me would be the same It’s easy to talk about this Maybe it’s because it’s become a habit The story everyone told me is also very complicated Finding the problem and finding the answer Rummage all day With no answer, worries, worries I just hate me Do whatever you want I want to be confident Oh i maybe I don’t know why No one knows Nothing Am I looking for something good I’m doing fine Someday me too Yesterday's worries Will I only see yesterday's work I'm running out of time I'm tired of trying every day Unfinished anxiety Can't sleep Finding the problem and finding the answer Toss all night With no answer, worries, worries I just hate me Do whatever you want I want to have confidence Oh i maybe I don’t know why No one knows Nothing Am I looking for something good I’m doing fine Someday me too Yesterday's worries Will I see only yesterday's work? Even this worrisome night I know it's just a day to pass After the darkness is cleared Thoughts of this and that will disappear I don’t know why No one knows Nothing Am I looking for something good I’m doing fine Someday me too Yesterday's worries Will I see only yesterday's work?
About this song
“Why?” is a Korean-language song by OuiOui (위위). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
