돌아보면 매일이 너로 가득한 하루여서 이렇게 텅 빈 기분이 어색해 이 느낌 싫어 어둠이 내린 밤이면 쉽게 현실을 인정하지 못하고 우릴 찾아서 두리번거려 네 흔적을 따라 누워서 하늘 바라보네 살짝 웃어주던 네 모습 장난스레 웃어주던 예쁜 미소가 떠올라 어서 내 빈칸을 채워줘 텅 빈 내 빈칸을 채워줘 말도 안 되는 핑계를 만들어 나 너에게로 가고픈데 사실은 너도 보고 싶잖아 솔직히 나 그리운 거잖아 다른 말들로는 채워낼 수 없지 빈칸의 이유는 넌데 아직 우리는 안녕 을 하기엔 이르지 머금었던 한숨을 크게 내쉬고선 나의 모자람을 탓하고 있어 누워서 하늘 바라보네 살짝 웃어주던 네 모습 장난스레 웃어주던 예쁜 미소가 떠올라 어서 내 빈칸을 채워줘 텅 빈 내 빈칸을 채워줘 말도 안 되는 핑계를 만들어 나 너에게로 가고픈데 사실은 너도 보고 싶잖아 솔직히 나 그리운 거잖아 다른 말들로는 채워낼 수 없지 빈칸의 이유는 넌데 한 칸 또 한 칸씩 써 내려가 네가 남긴 빈자리에 네 이름을 쓰고 한발 한발 다가가 곁에 닿으면 좋겠어 빨리 내 빈칸을 채워줘 아픈 내 빈칸을 채워줘 지금 전화를 들었다 놓았다 해 네 목소리 듣고 싶어 사실은 너도 보고 싶잖아 솔직히 나 그리운 거잖아 다른 말들로는 채워낼 수 없지 빈칸의 이유는 넌데 넌데
Romanization
ROM
dorabomyeon maeiri neoro gadeukhan haruyeoseo ireohge teong bin gibuni eosaekhae i neukkim silheo eodumi naerin bamimyeon swipge hyeonsireul injeonghaji moshago uril chajaseo duribeongeoryeo ne heunjeogeul ttara nuwoseo haneul barabone saljjak useojudeon ne moseup jangnanseure useojudeon yeppeun misoga tteoolla eoseo nae binkaneul chaewojwo teong bin nae binkaneul chaewojwo maldo an doeneun pinggyereul mandeureo na neoegero gagopeunde sasireun neodo bogo sipjanha soljikhi na geuriun geojanha dareun maldeulloneun chaewonael su eopsji binkanui iyuneun neonde ajik urineun annyeong eul hagien ireuji meogeumeossdeon hansumeul keuge naeswigoseon naui mojarameul tashago isseo nuwoseo haneul barabone saljjak useojudeon ne moseup jangnanseure useojudeon yeppeun misoga tteoolla eoseo nae binkaneul chaewojwo teong bin nae binkaneul chaewojwo maldo an doeneun pinggyereul mandeureo na neoegero gagopeunde sasireun neodo bogo sipjanha soljikhi na geuriun geojanha dareun maldeulloneun chaewonael su eopsji binkanui iyuneun neonde han kan tto han kanssik sseo naeryeoga nega namgin binjarie ne ireumeul sseugo hanbal hanbal dagaga gyeote daheumyeon johgesseo ppalli nae binkaneul chaewojwo apeun nae binkaneul chaewojwo jigeum jeonhwareul deureossda nohassda hae ne moksori deutgo sipeo sasireun neodo bogo sipjanha soljikhi na geuriun geojanha dareun maldeulloneun chaewonael su eopsji binkanui iyuneun neonde neonde
English translation
EN
Looking back, every day It's a day full of you feeling so empty It's awkward, I hate this feeling When the night is dark I can't easily accept reality Trying to find us and look around follow your trail I lay down and look at the sky The way you smiled slightly jokingly laughing A pretty smile comes to mind Come on fill in my blanks fill in my empty blanks I make ridiculous excuses I want to go to you Actually, I want to see you too. honestly you miss me Can't be filled with other words The reason for the blank is you It's still too early for us to say goodbye I took a deep breath and sighed I'm blaming my shortcomings I lay down and look at the sky The way you smiled slightly jokingly laughing A pretty smile comes to mind Come on fill in my blanks fill in my empty blanks I make ridiculous excuses I want to go to you Actually, I want to see you too. honestly you miss me Can't be filled with other words The reason for the blank is you Write down one column at a time in the empty space you left write your name one step closer I want to touch you Please fill in my blanks quickly fill in my painful blanks Pick up and release the phone now I want to hear your voice Actually, I want to see you too. honestly you miss me Can't fill it with other words The reason for the blank is you you
About this song
“Feel Empty (빈칸)” is a Korean-language song by OuiOui (위위). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
