40 (Forty)
40 (Forty) – I Will Bear My Grief. Thank You. (꾹 참아볼게, 고마웠어) cover
Korean lyrics

I Will Bear My Grief. Thank You. (꾹 참아볼게, 고마웠어) lyrics

40 (Forty)
0 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

아슬하게 넌 바라보다
그냥 왈칵 울어버렸어
이상하게 난 짐작했어
이별이 다가왔구나

지난 세월은 주마등처럼 왜 스쳐가
더 아픈 이별을 만들어
아름다웠던 기억들은
밤하늘에 흩날려

잘 지내 널 만나 행복했어
네 눈 날 바라보던
그 눈빛 잊지 못해
잘 살아 더없이 사랑했어
문득 네 생각이 나더라도
꾹 참아볼게, 고마웠어

너는 나에게
다른 이유는 없다 했지만
사실 다 알고 있었어

널 만날 때에
창밖을 바라보던
네 표정이 그랬어

잘 지내 널 만나 행복했어
네 눈 날 바라보던
그 눈빛 잊지 못해
잘 살아 더없이 사랑했어
문득 네 생각이 나더라도
꾹 참아볼게 나

밤하늘을 바라보면
아직 네 얼굴 떠올라
잊으려 노력해 볼게

잘 지내 널 만나 행복했어
네 눈 날 바라보던
그 눈빛 잊지 못해
잘 살아 더없이 사랑했어
문득 네 생각이 나더라도
꾹 참아볼게, 고마웠어

Romanization

aseulhage neon baraboda
geunyang walkak ureobeoryeosseo
isanghage nan jimjakhaesseo
ibyeori dagawassguna

jinan seworeun jumadeungcheoreom wae seuchyeoga
deo apeun ibyeoreul mandeureo
areumdawossdeon gieokdeureun
bamhaneure heutnallyeo

jal jinae neol manna haengbokhaesseo
ne nun nal barabodeon
geu nunbit ijji moshae
jal sara deoeopsi saranghaesseo
mundeuk ne saenggagi nadeorado
kkuk chamabolge, gomawosseo

neoneun naege
dareun iyuneun eopsda haessjiman
sasil da algo isseosseo

neol mannal ttaee
changbakkeul barabodeon
ne pyojeongi geuraesseo

jal jinae neol manna haengbokhaesseo
ne nun nal barabodeon
geu nunbit ijji moshae
jal sara deoeopsi saranghaesseo
mundeuk ne saenggagi nadeorado
kkuk chamabolge na

bamhaneureul barabomyeon
ajik ne eolgul tteoolla
ijeuryeo noryeokhae bolge

jal jinae neol manna haengbokhaesseo
ne nun nal barabodeon
geu nunbit ijji moshae
jal sara deoeopsi saranghaesseo
mundeuk ne saenggagi nadeorado
kkuk chamabolge, gomawosseo

English translation

narrowly you look
I just cried
strangely i guessed
Farewell has come

Why do the past years pass by like a lantern?
make a more painful breakup
the beautiful memories
scatter in the night sky

How are you, I was happy to meet you
your eyes looking at me
I can't forget those eyes
Live well, I loved you so much
Even if I suddenly think of you
I'll be patient, thank you

you to me
I said there was no other reason
I actually knew it all

when i meet you
looking out the window
your expression was like that

How are you, I was happy to meet you
your eyes looking at me
I can't forget those eyes
Live well, I loved you so much
Even if I suddenly think of you
I'll hold on tight

If you look at the night sky
I still remember your face
I'll try to forget

How are you, I was happy to meet you
your eyes looking at me
I can't forget those eyes
Live well, I loved you so much
Even if I suddenly think of you
I'll be patient, thank you

About this song

“I Will Bear My Grief. Thank You. (꾹 참아볼게, 고마웠어)” is a Korean-language song by 40 (Forty). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
40 (Forty)
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by 40 (Forty)

  1. 1Sing The Spring (봄을 노래하다)40 (Forty)13.6K
  2. 2Hold Me (날 안아줘)40 (Forty)585
  3. 3BLUE DAWN (#Take 7)40 (Forty)214
  4. 4You & I (그대와 나, 설레임) (With DASOM)40 (Forty)173
  5. 5Wet40 (Forty)62
  6. 6Sleepless Dawn (새벽은 좀 그래요)40 (Forty)15
  7. 7Blanket (이불)40 (Forty)12
  8. 8Busan Hotel (부산호텔)40 (Forty)10
  9. 9Dream, Sweet Dream40 (Forty)8
  10. 10Have A Good Night (좋은밤 되세요)40 (Forty)3
  11. 11London40 (Forty)2
  12. 12Rose Garden40 (Forty)2