걸음이 느리던 추억들은 햇빛에 물들어요 추억이 쌓이는 거리마다 달빛이 물들어요 골목마다 울려 퍼지는 소리 같은 추억들이 닿을 때면 널 떠올릴래요 조금은 빛 바래졌대도 언젠가 전했던 마음들은 시간에 물들어요 기억이 쌓이는 거리마다 추억이 물들어요 옅은 색에 분홍빛의 색깔 같은 추억들이 닿을 때면 널 떠올릴래요 조금은 빛 바래졌대도 나는 당신에게 어떤 사람일까요 어떻게 남겨질까요 당신의 추억이란 일기장에 나는 몇 장쯤 적혀질까요 걸음이 빠르던 그때 나는 꽤 멀리 와버렸네요 걸음을 맞춰주던 그대 덕에 그 길이 참 좋았어요
Memories that were slow In the sunlight. Every street where memories accumulate The moon is in the water. Ringing in the alleys When sound memories reach I will come up with you. Even a little bit of light Someday, I'll drink in time. Every street where memory builds up My memories are in the water. Pinkish-pink When you get memories like color I will come up with you. Even a little bit of light I will tell you What kind of person How will it be left Your memories are in diary How many pieces will I write? When I stepped in fast I went quite far. Thanks to you who set your foot That was great.
About this song
“난 당신에게 어떤 사람일까요” is a Korean-language song by 20 Years of Age (스무살). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.