On the Turn (나를 지나고 나면) lyrics

가끔 혼자 같았어
같이 있어도 더 외로워
언제부턴가 재미없단 표정을 짓는
널 보면 한없이 난 작아졌어

말 한번 건네기가 겁이 나
잡은 손에 니 힘이 더는 느껴지지 않아

아직은 널
놓을 수가 없어
아직은 나
자신이 없어
결국은 넌 날
떠날 걸 알지만
아직은
조금만 천천히 멀어져

시작은 항상 특별했지만
끝은 이렇게 똑같네
내 맘이 변하진 않을까
고민했던 숱한 밤이 우스워져
다른 사람 같은 니 모습이
너무 무섭지만 그래도 나
한번 더 너의 손을 잡아도 될까

아직은 널
놓을 수가 없어
아직은 나
자신이 없어
결국은 넌 날
떠날 걸 알지만
아직은
조금만 천천히 멀어져

나를 곧 지나고 나면
누군가 내가 봤던
너의 첫 미소를 보게 되겠지
내가 다신 볼 수 없는 그 미소를

그렇게 넌
행복한 너로 돌아가
그때에 널
돌려준 사람과
언젠간 날
기억도 못하겠지만
나는 아마 오랫동안 널 기억할 거야

gakkeum honja gatasseo
gati isseodo deo oerowo
eonjebuteonga jaemieopsdan pyojeongeul jisneun
neol bomyeon haneopsi nan jagajyeosseo

mal hanbeon geonnegiga geobi na
jabeun sone ni himi deoneun neukkyeojiji anha

ajigeun neol
noheul suga eopseo
ajigeun na
jasini eopseo
gyeolgugeun neon nal
tteonal geol aljiman
ajigeun
jogeumman cheoncheonhi meoreojyeo

sijageun hangsang teukbyeolhaessjiman
kkeuteun ireohge ttokgatne
nae mami byeonhajin anheulkka
gominhaessdeon suthan bami useuwojyeo
dareun saram gateun ni moseubi
neomu museopjiman geuraedo na
hanbeon deo neoui soneul jabado doelkka

ajigeun neol
noheul suga eopseo
ajigeun na
jasini eopseo
gyeolgugeun neon nal
tteonal geol aljiman
ajigeun
jogeumman cheoncheonhi meoreojyeo

nareul got jinago namyeon
nugunga naega bwassdeon
neoui cheot misoreul boge doegessji
naega dasin bol su eopsneun geu misoreul

geureohge neon
haengbokhan neoro doraga
geuttaee neol
dollyeojun saramgwa
eonjengan nal
gieokdo moshagessjiman
naneun ama oraesdongan neol gieokhal geoya

Sometimes I seemed to be alone.
I’m lonely with you.
When it comes to making funny faces
When I look at you,
I’m afraid to give you one word.
Your strength in your hands
I do not feel anymore.
Yet
I can not let go.
I am still
I have no confidence
In the end,
I know you’re leaving.
Not yet
A little slower
The start was always special,
The end is the same.
I wonder if my heart will change
I spent a lot of nights worrying
You look like someone else
It’s too scary, but still me
May I hold your hand once more?
Yet
I can not let go.
I am still
I have no confidence
In the end,
I know you’re leaving.
Not yet
A little slower
As soon as you pass me
Someone I saw
You’ll see your first smile.
I can not see that smile again
So you
Go back to you happy
At that time,
The person who gave it back
One day
I can not remember.
I will probably stay for a long time
I will remember you