Song Of Candle Dripping (촛농의 노래) lyrics

불꽃은 쉬이 옮겨붙지 않고
심지는 한정되어 있으므로
말라 굳어진 내 혀끝을 적실 것은
이제 아무것도 없었네

파도와 모래가 서로 싸우고
흠집을 내던 그 해변에서
바람이 달을 할퀴던 정원에서
너의 노랠 듣기 전까지

최초의 연인처럼
네 입술에 달게 맺힌
사랑을 나눠 삼킨 이후로
해서는 안 되는 말을
뱉어 버린 이유로
낙원에서 나락으로 가요 이 선율에

내 소중한 분신이여
사람의 마음은 촛농처럼
가장 뜨거울 때 녹아지기 때문에
두려워해야 해요
불꽃이 타 꺼지고 나면
슬픈 모습으로 굳어지기 때문에
되돌릴 수 없죠

되돌릴 수 없죠
비꽃이 밤을 적시던 거리에서
너의 눈을 보기전까지

죄악의 열매처럼
내 입술에 달게 맺힌
그대의 입술에 걸린 사랑
불리지 못한 노래가 나비로 태어나도
어떤 꽃도 피우지 못해요 이 황야에

내 소중한 분신이여
사람의 마음은 촛농처럼
가장 뜨거울 때 녹아지기 때문에
두려워해야 해요
불꽃이 타 꺼지고 나면
슬픈 모습으로 굳어지기 때문에

내 타버린 불꽃이여
사랑에 그을리고 나면
온데간데없이 산화되기 때문에
능숙해져야 해요
이따금 속고 싶더라도
결국 모든 것은 끝을 향해 가기에
되돌릴 수 없죠
되돌릴 수 없죠

불꽃은 쉬이 옮겨붙지 않고
심지는 한정되어 있으므로

bulkkocceun swii olmgyeobutji anhgo
simjineun hanjeongdoeeo isseumeuro
malla gudeojin nae hyeokkeuteul jeoksil geoseun
ije amugeosdo eopseossne

padowa moraega seoro ssaugo
heumjibeul naedeon geu haebyeoneseo
barami dareul halkwideon jeongwoneseo
neoui norael deutgi jeonkkaji

choechoui yeonincheoreom
ne ipsure dalge maejhin
sarangeul nanwo samkin ihuro
haeseoneun an doeneun mareul
baeteo beorin iyuro
nagwoneseo narageuro gayo i seonyure

nae sojunghan bunsiniyeo
saramui maeumeun chosnongcheoreom
gajang tteugeoul ttae nogajigi ttaemune
duryeowohaeya haeyo
bulkkocci ta kkeojigo namyeon
seulpeun moseubeuro gudeojigi ttaemune
doedollil su eopsjyo

doedollil su eopsjyo
bikkocci bameul jeoksideon georieseo
neoui nuneul bogijeonkkaji

joeagui yeolmaecheoreom
nae ipsure dalge maejhin
geudaeui ipsure geollin sarang
bulliji moshan noraega nabiro taeeonado
eotteon kkoccdo piuji moshaeyo i hwangyae

nae sojunghan bunsiniyeo
saramui maeumeun chosnongcheoreom
gajang tteugeoul ttae nogajigi ttaemune
duryeowohaeya haeyo
bulkkocci ta kkeojigo namyeon
seulpeun moseubeuro gudeojigi ttaemune

nae tabeorin bulkkocciyeo
sarange geueulligo namyeon
ondegandeeopsi sanhwadoegi ttaemune
neungsukhaejyeoya haeyo
ittageum sokgo sipdeorado
gyeolguk modeun geoseun kkeuteul hyanghae gagie
doedollil su eopsjyo
doedollil su eopsjyo

bulkkocceun swii olmgyeobutji anhgo
simjineun hanjeongdoeeo isseumeuro

The flame does not move
The wick is limited
It is hard to dry my tongue tip
Nothing now.

Waves and sand fight each other
On the beach where I scratched
In the queen garden where the wind will moon
Until you hear your song

Like the first lover
Sweet-lipped
Since I have devoted love
You should not
For spitting
From Paradise to Hell

My precious wife.
A man's heart is like a candle
Because it melts when it gets hot
You have to be afraid.
After the flame goes out
Because it sets on sadness
I can not reverse it.

I can not reverse it.
In the street where the night sky was lit
Until I see your eyes

Like the fruit of sin
Sweet in my lips
Love on your lips
Even if a song that can not be called is born as a butterfly
I can not smell any flowers in this wilderness

My precious wife.
A man's heart is like a candle
Because it melts when it gets hot
You have to be afraid.
After the flame goes out
Because it sets on sadness

My burning flame
After I'm in love,
Because it is oxidized without being oxidized
You have to be proficient.
Even if I sometimes want to be duped
Eventually everything will go towards the end
I can not reverse it.
I can not reverse it.

The flame does not move
The wick is limited