Lucia
Lucia – Be Hurt (아플래) cover
Korean lyrics

Be Hurt (아플래) lyrics

Lucia
15 views2 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

오늘은 너를 사랑하고 아플래
그냥 이 노래를 다 부르고 슬플래
눈을 감아도 네 얼굴이 보이는 걸 어쩌겠니
그냥 오늘은 오늘만은 사랑하고 아플래

모든 새들이 일제히 날갯짓하면
이런 기분일까
슬픔조차도 달콤하게
느껴지게 만드는 그대는

수 없이 난 네게 굴복해
네가 날 보지 않을 때도
아름답지만 무자비 하네
혼자 하는 짝사랑은

오늘은 너를 사랑하고 아플래
그냥 이 노래를 다 부르고 슬플래
눈을 감아도 네 얼굴이
보이는 걸 어쩌겠니
그냥 오늘은 오늘만은 사랑하고 아플래

자른 앞머리 알아채주길 기대해
결국 몰랐지만
너에 대한 건 아무리 조그만,
조그만 것도 다 알고 있는데

수 없이 설레임을 주네
어깨가 또 맞닿을 때면
볼 안쪽을 짓 깨무는
나의 혼자 하는 짝사랑은

오늘은 너를 사랑하고 아플래
그냥 이 노래를 다 부르고 슬플래
귀를 막아도 네 목소리
들리는 걸 어쩌겠니
그냥 오늘은 오늘만은 사랑하고 아플래

아파도 돼 난 입버릇처럼
또 멍하니 네 이름 불러
이름 불러
바보야 오늘은 너,
너를 사랑하고 아플래
나 그냥 이 노래를 다 부르고 슬플래
눈을 감아도 귀를 막아도
이젠 너무 늦었잖니
그냥 오늘은, 오늘만은
사랑 하고
아플래

Romanization

oneureun neoreul saranghago apeullae
geunyang i noraereul da bureugo seulpeullae
nuneul gamado ne eolguri boineun geol eojjeogessni
geunyang oneureun oneulmaneun saranghago apeullae

modeun saedeuri iljehi nalgaesjishamyeon
ireon gibunilkka
seulpeumjochado dalkomhage
neukkyeojige mandeuneun geudaeneun

su eopsi nan nege gulbokhae
nega nal boji anheul ttaedo
areumdapjiman mujabi hane
honja haneun jjaksarangeun

oneureun neoreul saranghago apeullae
geunyang i noraereul da bureugo seulpeullae
nuneul gamado ne eolguri
boineun geol eojjeogessni
geunyang oneureun oneulmaneun saranghago apeullae

jareun apmeori arachaejugil gidaehae
gyeolguk mollassjiman
neoe daehan geon amuri jogeuman,
jogeuman geosdo da algo issneunde

su eopsi seolleimeul june
eokkaega tto majdaheul ttaemyeon
bol anjjogeul jit kkaemuneun
naui honja haneun jjaksarangeun

oneureun neoreul saranghago apeullae
geunyang i noraereul da bureugo seulpeullae
gwireul magado ne moksori
deullineun geol eojjeogessni
geunyang oneureun oneulmaneun saranghago apeullae

apado dwae nan ipbeoreuscheoreom
tto meonghani ne ireum bulleo
ireum bulleo
baboya oneureun neo,
neoreul saranghago apeullae
na geunyang i noraereul da bureugo seulpeullae
nuneul gamado gwireul magado
ijen neomu neujeossjanhni
geunyang oneureun, oneulmaneun
sarang hago
apeullae

English translation

Today I love you,
Just sing this song and be happy
I can close my eyes and see your face
I just love today and today

When all the birds flap together
I feel like this
Even sorrow is sweet
You make me feel

Many times I surrender to you.
When you do not see me
Beautiful but ruthless.
The one-sided love

Today I love you,
Just sing this song and be happy
Close your eyes and your face
What can I do?
I just love today and today

I look forward to seeing your cut bangs.
I did not know
No matter how small you are,
I know all the little things.

It gives me a lot of excitement.
When the shoulder touches again
Brittle
My one-off love affair

Today I love you,
Just sing this song and be happy
Even if you block your ears, your voice
What can I hear
I just love today and today

I can be hurt.
Also call your name blankly
Call your name
You idiot today, you,
I love you,
I just sing this song and I'm sad
I close my eyes and I close my ears.
It's too late now.
Just today, today alone
love
Apla

About this song

“Be Hurt (아플래)” is a Korean-language song by Lucia. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Lucia
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Lucia

  1. 1Without You (니가 없는 날)Lucia25
  2. 2SoulmateLucia19
  3. 3Now Sadness Can’t Bother Us (이제 슬픔은 우리를 어쩌지 못하리)Lucia19
  4. 4Fatalité (파탈리테)Lucia17
  5. 5The Song (그 노래)Lucia16
  6. 6DreamLucia14
  7. 7Melt Me (녹여줘)Lucia14
  8. 8Similar Guy (닮은 사람)Lucia13
  9. 9이토록이나Lucia12
  10. 10The Moon and Sixpence (달과 6펜스)Lucia11
  11. 11Been Alone (외로워 본)Lucia11
  12. 12Between Us (사이)Lucia10