Between Us (사이) lyrics

넌 취하고 나면 늘 나를 찾아와
지나던 길에 별 뜻 없이 들렀다 하지
취한 네 모습이 귀엽기 때문에
그 뻔한 거짓말들 다 넘어가 준거야

널 바라보다가 지쳐만 가는 난
이러다 말겠지 이랬다저랬다 늘 그래
기대 하게 되고 그러다 실망하고 마는 걸
오오 연인도 아니고 친구도 아닌 거 난 싫어

솔직히 말하면 너 많이 좋아해
어쩌면 내 생각보다 훨씬 더 많이
잠들기 직전까지 네 얼굴 떠올려
이상해 이렇게 된지 사실 꽤 오래야

왜 말 못하는데 나 기다리는데
오오 안달 난 여자처럼 네게 보이면 안 되는데
뭘 기다리는데 넌 말이 없는데
오오 혼자만의 착각이라고 믿어야 하니

연인도 아니고 친구도 아닌 걸
이것도 아니고 저것도 아닌 거 난 싫어
사랑하자 해줘 더 이상 애태우지 말아줘
오오 연인도 아니고 친구도 아닌 거 난

이제 서로를 지켜 본 시간은 충분해
네가 모르는 또 다른 내 모습은 없어
우리가, 우리가 되면 사실 멋질 걸 그래
다들 그렇게 시작해

연인도 아니고 친구도 아닌 걸
다 끝내자고 말해 그만하자고 말해줘
사랑한다 해줘 아니면 미워하라 말해줘
오오 연인도 아니고 친구도 아닌 거 난 그만
사랑한다고 말해줘

neon chwihago namyeon neul nareul chajawa
jinadeon gire byeol tteut eopsi deulleossda haji
chwihan ne moseubi gwiyeopgi ttaemune
geu ppeonhan geojismaldeul da neomeoga jungeoya

neol barabodaga jichyeoman ganeun nan
ireoda malgessji iraessdajeoraessda neul geurae
gidae hage doego geureoda silmanghago maneun geol
oo yeonindo anigo chingudo anin geo nan silheo

soljikhi malhamyeon neo manhi johahae
eojjeomyeon nae saenggakboda hwolssin deo manhi
jamdeulgi jikjeonkkaji ne eolgul tteoollyeo
isanghae ireohge doenji sasil kkwae oraeya

wae mal moshaneunde na gidarineunde
oo andal nan yeojacheoreom nege boimyeon an doeneunde
mwol gidarineunde neon mari eopsneunde
oo honjamanui chakgagirago mideoya hani

yeonindo anigo chingudo anin geol
igeosdo anigo jeogeosdo anin geo nan silheo
saranghaja haejwo deo isang aetaeuji marajwo
oo yeonindo anigo chingudo anin geo nan

ije seororeul jikyeo bon siganeun chungbunhae
nega moreuneun tto dareun nae moseubeun eopseo
uriga, uriga doemyeon sasil meosjil geol geurae
dadeul geureohge sijakhae

yeonindo anigo chingudo anin geol
da kkeutnaejago malhae geumanhajago malhaejwo
saranghanda haejwo animyeon miwohara malhaejwo
oo yeonindo anigo chingudo anin geo nan geuman
saranghandago malhaejwo

You always come to me when you are drunk
I stopped by on my way.
Because you're so cute
He passed all those obvious lies.

I'm tired of looking at you
That's it. That's it. It's always.
I expect it and then I'm disappointed.
I hate that I'm not a lover or a friend.

To be honest, I like you a lot.
Maybe much more than I thought
I remember your face until you fell asleep.
It's strange. It's been a while.

I can not tell you why I'm waiting
I can not see you like a girl.
What are you waiting for?
I have to believe it's just my own mistake.

She's not a lover or a friend.
I do not like this or that.
Let me love you.
I am not a lover nor a friend.

Now we have enough time to watch each other.
There is no other way you do not know.
We, when we are, it will be great.
Everybody starts like that.

She's not a lover or a friend.
Let's finish it. Tell me to stop.
I love you or I hate you.
I am not a lover nor a friend.
Tell me you love me.