Similar Guy (닮은 사람) lyrics

오늘 하루 아무 특별할 것 없는 날
혼자 집으로 돌아가는 익숙한 길 위로
석양이 어찌 그리도 예쁜 지
왠지 서러워 눈물 참고 바라보다 그만

내려야 할 곳을 놓치고
어딘지도 모르는 낯선 길 가운데
혼자 우두커니 서 있는
내 앞을 스치고 지나쳐가는 사람
그대와 너무나 닮아서 숨이 막혀

다 잊었네 이제 아무렇지도 않네
했던 말들이 무색하게 난 주저 앉았죠
그냥 조금 닮은 사람이었는데
이름 부르며 달려가서 붙잡고 싶었죠 너 닮은 사람

어울리던 코트 아직도,
그대가 좋아하던 그 모자 아직도
여전히 쓰고 다니겠지
계절이 바뀌고 세월이 쌓여가도
내 눈엔 그대가 선명해 숨이 막혀

진정으로 마음 주었던 사람은
10년 아니라 평생 가도 못 잊는다던 그
노랫말의 뜻을 이제 알 것 같아
잊지 못해도 잊었다고 잊은 척 하면서 살아

어디에서 지금 어떻게 사는 지
어떤 누구와 함께 하며
날 다 잊었는지
닮은 사람조차 찾을 수 없었던
나만 혼자서 이 거리를 헤매고 있군요

그냥 조금 닮은 사람일 뿐인데
너 닮은 사람

oneul haru amu teukbyeolhal geot eopsneun nal
honja jibeuro doraganeun iksukhan gil wiro
seogyangi eojji geurido yeppeun ji
waenji seoreowo nunmul chamgo baraboda geuman

naeryeoya hal goseul nohchigo
eodinjido moreuneun naccseon gil gaunde
honja udukeoni seo issneun
nae apeul seuchigo jinachyeoganeun saram
geudaewa neomuna talmaseo sumi makhyeo

da ijeossne ije amureohjido anhne
haessdeon maldeuri musaekhage nan jujeo anjassjyo
geunyang jogeum talmeun saramieossneunde
ireum bureumyeo dallyeogaseo butjapgo sipeossjyo neo talmeun saram

eoullideon koteu ajikdo,
geudaega johahadeon geu moja ajikdo
yeojeonhi sseugo danigessji
gyejeori bakkwigo sewori ssahyeogado
nae nunen geudaega seonmyeonghae sumi makhyeo

jinjeongeuro maeum jueossdeon sarameun
10nyeon anira pyeongsaeng gado mot ijneundadeon geu
noraesmarui tteuseul ije al geot gata
ijji moshaedo ijeossdago ijeun cheok hamyeonseo sara

eodieseo jigeum eotteohge saneun ji
eotteon nuguwa hamkke hamyeo
nal da ijeossneunji
talmeun saramjocha chajeul su eopseossdeon
naman honjaseo i georireul hemaego issgunyo

geunyang jogeum talmeun saramil ppuninde
neo talmeun saram

Day without any special day
Back to home alone way home
How beautiful the sunset is.
Somehow I'm so sad

I missed the place to get down
Among the strange roads where I do not know
Stand alone
A person who rushes past me
I'm too close to you to breathe

I forgot everything. It's nothing.
I did not know what to say.
He was just a little resemblance.
I wanted to run and catch my name.

Coat Suits Still,
The hat you liked still
I still use it.
Even as the seasons change and the years accumulate
In my eyes you are clear and breathless

The one who really gave me heart
Ten years, not even a lifetime.
I think I know the meaning of the lyrics now.
Do not forget, forget pretending to forget

Where do I live now?
With whom
I forgot all about me
I could not even find a resemblance
I'm all alone in this street.

It's just a little resemblance.
Someone who looks like you