Lucia
Lucia – The Song (그 노래) cover
Korean lyrics

The Song (그 노래) lyrics

Lucia
16 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

그리 평범하진 않았었지
내 지나온 길이
그래도 난 원망하지 않았어
아무 희망조차 없고 잡을 손 조차도 없던
어두운 방 한 구석에
혼자 남아 부른 그 노래
그 노래

이제 한 사람의 어른 몫을 해야 하게 됐고
책임지고 싶은 것도 생겼지
아주 잊은 듯이 살았건만 잊혀 지지도 않고
기억 속 한 구석에 아직 남아있는 그 노래
그 노래

누구에게나 그런 노래가
한 곡쯤은 있지 한 소절이라도
세월이 가고 너와 너를 둘러싼
모든 것들이 다 변해도

만약 삶이 한 곡의 노래와도 같다면
이제 겨우 첫 소절 불러 본 거야
시작도 못한 노래 살아있다면
끝나지 않을 노래
여기서 멈추지는 마
불러 그 노래
그 노래

좁은 골목을 가득 채우던 낮은 목소리
그 노랫말들에
텅 빈 밤하늘 올려다보며 꿈을 그렸네
그땐 가난해도 떳떳하였네
오 그때는 가난해도 떳떳하였네

누구에게나 그런 노래가
한 곡쯤은 있지 한 소절이라도
세월이 가고 너와 너를 둘러싼
모든 것들이 다 변해도

가장 밝은 별조차 모두 사라질 때에
비로소 아침은 찾아온다네
지금 어둠 속에서
한 치 앞도 보이지 않는다 해도
일어나 앞을 봐야 해

만약 삶이 한 곡의 노래와도 같다면
이제 겨우 첫 소절 불러 본 거야
시작도 못한 노래 살아있다면
끝나지 않을 노래
여기서 멈추지는 마
불러 그 노래
그 노래

Romanization

geuri pyeongbeomhajin anhasseossji
nae jinaon giri
geuraedo nan wonmanghaji anhasseo
amu huimangjocha eopsgo jabeul son jochado eopsdeon
eoduun bang han guseoge
honja nama bureun geu norae
geu norae

ije han saramui eoreun mokseul haeya hage dwaessgo
chaegimjigo sipeun geosdo saenggyeossji
aju ijeun deusi sarassgeonman ijhyeo jijido anhgo
gieok sok han guseoge ajik namaissneun geu norae
geu norae

nuguegena geureon noraega
han gokjjeumeun issji han sojeorirado
sewori gago neowa neoreul dulleossan
modeun geosdeuri da byeonhaedo

manyak salmi han gogui noraewado gatdamyeon
ije gyeou cheot sojeol bulleo bon geoya
sijakdo moshan norae saraissdamyeon
kkeutnaji anheul norae
yeogiseo meomchujineun ma
bulleo geu norae
geu norae

jobeun golmogeul gadeuk chaeudeon najeun moksori
geu noraesmaldeure
teong bin bamhaneul ollyeodabomyeo kkumeul geuryeossne
geuttaen gananhaedo tteostteoshayeossne
o geuttaeneun gananhaedo tteostteoshayeossne

nuguegena geureon noraega
han gokjjeumeun issji han sojeorirado
sewori gago neowa neoreul dulleossan
modeun geosdeuri da byeonhaedo

gajang balkeun byeoljocha modu sarajil ttaee
biroso achimeun chajaondane
jigeum eodum sogeseo
han chi apdo boiji anhneunda haedo
ireona apeul bwaya hae

manyak salmi han gogui noraewado gatdamyeon
ije gyeou cheot sojeol bulleo bon geoya
sijakdo moshan norae saraissdamyeon
kkeutnaji anheul norae
yeogiseo meomchujineun ma
bulleo geu norae
geu norae

English translation

It was not so plain.
The length that passed
I did not blame it though.
There was no hope and no hands to catch.
In one corner of the dark room
That song that I sing alone
That song

Now I have to do one adult's share.
I also wanted to be responsible.
It was not forgotten that I lived very forgotten.
That song still in one corner of memory
That song

That song to anyone
There's only one song.
Time goes by and you and you
Even if everything changes

If life is like a song
I just tried to call the first bar.
If the song is not even started,
A song that never ends
Do not stop here.
Call that song
That song

A low voice filled the narrow alley
In those lyrics
I looked up at the empty night sky and made a dream.
At that time, I was praised.
Oh, then I was poor even when I was poor.

That song to anyone
There's only one song.
Time goes by and you and you
Even if everything changes

When even the brightest stars are gone
The morning comes.
Now in the dark
Even if you do not see a front
I have to get up and look ahead.

If life is like a song
I just tried to call the first bar.
If the song is not even started,
A song that never ends
Do not stop here.
Call that song
That song

About this song

“The Song (그 노래)” is a Korean-language song by Lucia. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Lucia
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Lucia

  1. 1Without You (니가 없는 날)Lucia25
  2. 2SoulmateLucia19
  3. 3Now Sadness Can’t Bother Us (이제 슬픔은 우리를 어쩌지 못하리)Lucia19
  4. 4Fatalité (파탈리테)Lucia17
  5. 5Be Hurt (아플래)Lucia15
  6. 6DreamLucia14
  7. 7Melt Me (녹여줘)Lucia14
  8. 8Similar Guy (닮은 사람)Lucia13
  9. 9이토록이나Lucia12
  10. 10The Moon and Sixpence (달과 6펜스)Lucia11
  11. 11Been Alone (외로워 본)Lucia11
  12. 12Between Us (사이)Lucia10