The Song of a Sea Bird (바다새의 노래) lyrics

두 눈 감아주오
진주 같은 눈물 한 방울 떨구기 전에
고개를 뒤로 젖히고
파도 소릴 들어 보오

깊고 푸른 바다
끝없이 너의 발 치를 적시는 파도
기지개 켜던 두 팔은
흰 날개가 되었다오

솟구치고 추락하며
파도 위를 날으는 새여
끝이 없는 이 해변에
모래 한 줌 쥐었대도
놓아주오 다 보내주오
너는 하늘을 날으는 새요
성긴 외로움도 눈물도
바람결에 던져주고

절벽 위의 둥지 그 속에
작은 몸을 숨기고
만조를 기다려 눈물을 버린다
연풍이 불어와 젖은 깃
모두 꺼내 말리고
아아 온몸으로
다시 한번 또 가리라고
날 우짖는 바다새

솟구치고 추락하며
파도 위를 날으는 새여
끝이 없는 이 해변에
모래 한 줌 쥐었대도
놓아주오 다 보내주오
너는 하늘을 날으는 새요
성긴 외로움도 눈물도
바람결에 던져주고
날아가오

멀리

du nun gamajuo
jinju gateun nunmul han bangul tteolgugi jeone
gogaereul dwiro jeojhigo
pado soril deureo boo

gipgo pureun bada
kkeuteopsi neoui bal chireul jeoksineun pado
gijigae kyeodeon du pareun
huin nalgaega doeeossdao

sosguchigo churakhamyeo
pado wireul nareuneun saeyeo
kkeuti eopsneun i haebyeone
morae han jum jwieossdaedo
nohajuo da bonaejuo
neoneun haneureul nareuneun saeyo
seonggin oeroumdo nunmuldo
baramgyeore deonjyeojugo

jeolbyeok wiui dungji geu soge
jageun momeul sumgigo
manjoreul gidaryeo nunmureul beorinda
yeonpungi bureowa jeojeun gis
modu kkeonae malligo
aa onmomeuro
dasi hanbeon tto garirago
nal ujijneun badasae

sosguchigo churakhamyeo
pado wireul nareuneun saeyeo
kkeuti eopsneun i haebyeone
morae han jum jwieossdaedo
nohajuo da bonaejuo
neoneun haneureul nareuneun saeyo
seonggin oeroumdo nunmuldo
baramgyeore deonjyeojugo
naragao

meolli

Close your eyes
Before dropping a drop of pearly tears
Lean your head back
Listen to the waves

Deep blue sea
Waves that endlessly wet your feet
The arms that stretched
It became white wings

Soaring and falling
Birds flying over the waves
On this endless beach
Even if I hold a handful of sand
Release me, send me everything
You are a bird flying in the sky
Loose loneliness and tears
Throw it in the wind

Nest on the cliff
Hiding a small body
I wait for the high tide and drop my tears
Blown by the wind
Take it all out and dry it
Ah
Tell me again
Howling seabird

Soaring and falling
Birds flying over the waves
On this endless beach
Even if I hold a handful of sand
Release me, send me everything
You are a bird flying in the sky
Loose loneliness and tears
Throw it in the wind
Fly away

far